Promising - DJ SLY

Promising - DJ SLY
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：米重優哉

曲：DJ SLY

ここに 変わらない 想いに
在此处不变的思念中
夜が明けるまで ただ
直到黎明破晓之前
君の手をにぎろう
让我紧握你的手吧
流れ落ちる 涙は僕が拭おう
流淌的泪水就由我来拭去
あの未来へ
朝向那未来
風の強い日だった
那是个大风呼啸的日子
光を失くした この人生で
在失去光芒的人生里
答えを探していた
始终追寻着答案
降りそそぐ 悲しみに
任凭漫天倾泻的悲伤
ただ打たれながら
不断击打在身上
残した笑顔と手のぬくもり
残留在记忆中的笑容与掌心温度
ずっと君の心にいるから
将永远驻留在你心间
この世に声を上げて産まれた
我们带着啼哭声来到这世间
明日を生きて行く そのために
为了继续走向明天
ここに 変わらない 想いに
在此处不变的思念中
日が照らすまで ただ
直到阳光普照之时
君の手をにぎろう
让我紧握你的手吧
堪えられない
难以承受的痛楚
痛みも今 分け合おう
此刻就让我们共同分担
さあ未来へ
一起迈向未来
何が大切なのか
究竟何为珍贵之物
誰も知らない この闇で
无人知晓的这片黑暗中
見上げた 夜の空は
抬头仰望的夜空里
かすかな
微弱星辰的光芒
星の明かりがにじんでた
正泛起朦胧光晕
伝えられなかった
那些未能传达的话语
その言葉は
终有一日定会
きっとずっと
永远地
届いているから
抵达你的心扉
誰もやがて土に還る時まで
直到众生终归尘土之时
明日を生きて行く
我们仍要继续前行
そのために
为了那份期许
ここに 変わらない 想いに
在此处不变的思念中
夜が明けるまで
直到黑夜消散之际
ただ君の手 をにぎろう
让我紧握你的手吧
流れ落ちる 涙は僕が拭おう
流淌的泪水就由我来拭去
あの未来へ
朝向那未来
当たり前に 笑いあえた日に
为了重回能够自然地
戻れるように 今
相视而笑的日子
君の手をにぎろう
让我紧握你的手吧
流れ落ちる 涙は僕が拭おう
流淌的泪水就由我来拭去
あの未来へ
朝向那未来
ここに 変わらない 想いに
在此处不变的思念中
日が照らすまでただ
直到阳光普照之时
君の手をにぎろう
让我紧握你的手吧
堪えられない
难以承受的痛楚
痛みも今 分け合おう
此刻就让我们共同分担
さあ未来へ
一起迈向未来