Street Life(Album Version) - The Crusaders

Street Life (Album Version) - The Crusaders
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Joe Sample/Will Jennings

I still hang around
我仍在街头游荡
Neither lost nor found
既非迷失也非找到方向
Hear the lonely sound
聆听那寂寞的声响
Of music in the night
夜色中的音乐回荡
Nights are always bright
夜晚总是灯火辉煌
That's all that's left for me yeah
这就是我仅存的希望
I play the street life because there's no place I can go
我选择街头生活 因无处可逃
Street life it's the only life I know
街头生活 是我唯一知晓
Street life and there's a thousand cards to play
街头生活 千种玩法任你挑选
Street life until you play your life away
街头沉沦 直到耗尽一生时光
You let the people see
你让众人看见
Just who you wanna be
自己渴望成为的模样
And every night you sang
每个夜晚纵情高歌
Just like a superstar
宛若超级巨星登场
The type of life that's played
这般生活如同
A temptin' masquerade
一场诱人的假面狂欢
You dress and walk and talk
你装扮行走言谈
You're who you think you are
活成心中幻想的模样
Street life you can run away from time
街头生活 让你暂时逃离时光
Street life for a nickel for a dime
街头生活 为几分钱奔波匆忙
Street life but you better not get old
街头生活 但千万别变得沧桑
Street life or you're gonna feel the cold
街头生活 否则寒意将你刺伤
There's always love for sale
这里永远贩卖着爱情
A grown up fairy tale
如同成人世界的童话梦境
Prince charming always smiles
白马王子永远带着微笑
Behind a silver spoon
在银匙背后优雅从容
And if you keep it young
若你永葆青春
Your song is always sung
你的歌声便永不落幕
Your love will pay your way
你的爱会为你铺路
Beneath the silver moon
在银色月光之下
Street life
街头人生
Street life
街头人生
Street life
街头人生
Oh street life
哦 街头人生
I play the street life because there's no place I can go
我选择街头生活 因无处可逃
Street life it's the only life I know
街头生活 是我唯一知晓
Street life and there's a thousand cards to play
街头生活 千种玩法任你挑选
Street life until you play your life away
街头沉沦 直到耗尽一生时光
Street life
街头人生
Street life
街头人生
Street life
街头人生
Oh street life
哦 街头人生
Street life
街头人生
Street life
街头人生
Street life
街头人生
Oh street life
哦 街头人生
I play the street life because there's no place I can go
我选择街头生活 因无处可逃
Street life it's the only life I know
街头生活 是我唯一知晓
Street life and there's a thousand cards to play
街头生活 千种玩法任你挑选
Street life until you play your life away
街头沉沦 直到耗尽一生时光
You let the people see
你让众人看见
Just who you wanna be
自己渴望成为的模样
And every night you sang
每个夜晚纵情高歌
Just like a superstar
宛若超级巨星登场
The type of life that's played
这般生活如同
A temptin' masquerade
一场诱人的假面狂欢
You dress and walk and talk
你装扮行走言谈
You're who you think you are
活成心中幻想的模样
Street life you can run away from time
街头生活 让你暂时逃离时光
Street life for a nickel for a dime
街头生活 为几分钱奔波匆忙
Street life but you better not get old
街头生活 但千万别变得沧桑
Street life or you're gonna feel the cold
街头生活 否则寒意将你刺伤
There's always love for sale
这里永远贩卖着爱情
A grown up fairy tale
如同成人世界的童话梦境
Prince charming always smiles
白马王子永远带着微笑
Behind a silver spoon
在银匙背后优雅从容
And if you keep it young
若你永葆青春
Your song is always sung
你的歌声便永不落幕
Your love will pay your way
你的爱会为你铺路
Beneath the silver moon
在银色月光之下
Street life
街头人生
Street life
街头人生
Street life
街头人生
Oh street life
哦 街头人生
Oh street life
哦 街头人生
Yeah street life
是啊 街头人生
Street life
街头人生
Oh street life
哦 街头人生