Pilgrim (...and I shall not be sad) - Andreas Vollenweider

Pilgrim (...and I shall not be sad) - Andreas Vollenweider
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You set me free
你让我重获自由
Under my father's dream
在父亲的梦想之下
Gently left it all my shadows
温柔地放下了我所有的阴影
Here where I stand with only a hand full of you
此刻我站在这里 手中仅握着你的一缕
Weighing less than a sparrow
轻若飞鸟
Yet more than my life
却重逾生命
First of my days you sent me of on to this journey
在我生命之初 你便送我踏上这趟旅程
To become
去成为
The pilgrim on the path of love
爱的朝圣者踏上征途
You will be the mountains I will climb
你是我要攀登的巍峨山岭
You will be the rivers I will 'cross
你是我要横渡的湍急河流
I will be the voice to tell your tale
我将为你传颂这段传奇
You will be the beggar I will feed
你是我要施舍的落魄乞丐
You will be the dragon I will calm
你是我要安抚的凶猛巨龙
I will be the voice to tell your tale
我将为你传颂这段传奇
And I shall not be sad
而我永不会悲伤
In the garden of hope
在希望的园圃中
Far from sums of pride and victory
远离骄傲与胜利的喧嚣
You kept a place
你始终保留着
For the simple melodies
一方纯净的旋律净土
Broken the wings shattered the dreams
纵使羽翼折断 梦想破碎
And still you're walking strong
你依然坚定前行
You've always been
你始终是
The pilgrim on the path of love
爱的朝圣者踏上征途
You will be the blizzard I will 'cross
你将是那暴风雪 我愿穿越
You will be the storm that I will ride
你将是那风暴 我愿驰骋
I will be the voice to tell your tale
我将为你传颂这段传奇
You will be the rivers I will 'cross
你是我要横渡的湍急河流
You will be the mountains I will climb
你是我要攀登的巍峨山岭
I will be the voice to tell your tale
我将为你传颂这段传奇
You will be the words that I will find
你将是那诗句 我愿寻觅
You will be the strength that still be kind
你将成为温柔依旧的力量
And I shall not besaide
而我永不偏离方向