When There’s a Fire In Your Heart - Tammy Wynette

When There's a Fire In Your Heart - Tammy Wynette (泰咪-怀耐特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：M. Kilgore/S. Williams

When there's a fire in your heart
当你心中燃起炽焰
Break the glass sound the alarm
击碎警铃 拉响警报
Call on me
呼唤我吧
I'll be there
我必即刻赶到
Instant service speedy fast
迅捷如风 使命必达
I was your first I'll be your last
我是最初 亦是最终
No matter who you have in between
无论你曾与谁相伴
When there's a fire in your heart
当你心中燃起炽焰
Break the glass sound the alarm
击碎警铃 拉响警报
When she's not all she seems
当她不再如初见般美好
Instant service speedy fast
迅捷如风 使命必达
I was your first I'll be your last
我是最初 亦是最终
No matter who you have in between
无论你曾与谁相伴
There's been hearts spells
自相遇那刻起
In close spells ever since we met
心间便萦绕着魔法咒语
I've seen your small fires your big fires
见证你所有炽热情潮
But I won't give up yet
但我仍不愿放弃
Oh someday you'll yearn
终有一日你会渴望
'Cause your heart's gonna burn
因你心火终将重燃
For that old familiar glow
只为那熟悉的温暖
You'll be burned out on smoke out
当绚烂化作灰烬时
And come back to me I know
我知道你会回到我身旁
Every thrill that you blaze
你点燃的每个激情
Makes me stay up closer behind
都让我更靠近守候
While you've been datin'
当你四处寻觅新欢
I've been waitin'
我始终在原地守候
Just hurtin' all the time
独自承受着锥心之痛
Your new flames was older
你那些旧爱虽成熟
And all will grow colder
终将随时间冷却
For mine was higher and high
而我的爱火愈燃愈烈
So I'm hanging on you see
所以我仍执着等待
'Cause you'll come running back to me
因你终将回到我怀抱
'Cause I'm fightin' fire with fire
因为我正以火攻火
When there's a fire in your heart
当你心中燃起炽焰
Break the glass sound the alarm
击碎警铃 拉响警报
Call on me
呼唤我吧
I'll be there
我必即刻赶到
Instant service speedy fast
迅捷如风 使命必达
I was your first I'll be your last
我是最初 亦是最终
No matter who you have in between
无论你曾与谁相伴
When there's a fire in your heart
当你心中燃起炽焰
Break the glass sound the alarm
击碎警铃 拉响警报
When she's not all she seems
当她不再如初见般美好
Instant service speedy fast
迅捷如风 使命必达
I was your first I'll be your last
我是最初 亦是最终
No matter who you have in between
无论你曾与谁相伴
When there's a fire in your heart
当你心中燃起炽焰
Break the glass sound the alarm
击碎警铃 拉响警报
Call on me
呼唤我吧
I'll be there
我必即刻赶到