名前のないこの愛のために - 德永英明

名前のないこの愛のために - 徳永英明 (とくなが ひであき)

作詞：徳永英明?山田ひろし

作曲：徳永英明

名前のないこの愛のために
为了这份无名之爱
笑っていたり 泣いていたり
曾欢笑 曾哭泣
いろんなことに振り回されながら
世事纷扰不息
信じていたり 躓いてみたり
曾坚信 还跌倒过
どんな道を歩いていたって
无论选择怎样的路走下去
いつも隣は君だった
你都时时陪伴在我身边
名前のないこの愛の詩を
这首无名的爱的诗篇
あの空にいる明日を見上げて歌うんだ
在那片天空下 仰望明天 放声歌颂
振り返れば過ぎた日々の中で
回顾过去的岁月
嬉しかったり 哀しかったり
曾欣喜 曾悲伤
いろんな時を共に生きながら
时光变换 依旧在一起生活
思い描いたり すれ違ったり
曾描绘心中的思绪 还错过一些东西
どんなことに強がっていたって
无论表现得多么坚强
いつも君には見透かされた
都时时被你看穿
名前のないこの愛を胸に
心里装着无名之爱
決して離さない絆が二人を繋いでる
绝不会再割裂 两人紧紧相连的纽带
だから、
所以
強くなりたいと思った
我想我要变得坚强
すべてを抱きとめられる ように
为了能拥抱住一切
どんな風や運命が訪れても
无论命运如何降临
決して離さない絆が二人を繋いでる
绝不会再割裂 两人紧紧相连的纽带
どんな道を歩いていたって
无论选择怎样的路走下去
いつも隣は君だった
你都时时陪伴在我身边
名前のないこの愛のために
为了这份无名之爱
あの空にいる明日を見上げて歌うんだ
在那片天空下 仰望明天 放声歌颂
きっとこの愛が
这份爱一定会
二人を連れてゆくはずさ
让两个人相伴而行
おわり