Bring It On - Kottonmouth Kings

Bring It On - Kottonmouth Kings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Dean Miller/Nikki Williams/Liz Rose

Bring it bring it bring it bring it on
放马过来 尽管放马过来
Oh no here we go
哦不 好戏开场了
Kottonmouth kings about to blow
Kottonmouth kings即将引爆全场
All because the way we roll
全因我们特立独行的方式
That underground way
那种地下音乐的态度
Now 10 years later
如今十年过去
There's a lot more player haters
多了更多眼红的小人
But the love is overwhelming
但爱意依然汹涌澎湃
Let me put it this way
让我这么说吧
I ma baler punk pimp I'm a rollin' stone
我是街头浪子 摇滚皮条客 漂泊的石头
Bonafide born Mack
天生的老江湖
I'm always stoned to the bone
永远嗨到极致
Got an underground palace with a custom made throne
地下宫殿里摆着定制王座
Got my own f**kin' song on my cellular phone
手机里存着自己写的歌
So just leave a message 'cuz I'm never home
留个言吧 反正我总不在家
So many years in this game and we still strong
混迹多年 我们依然坚挺
So many haters that we had to prove dead wrong
太多眼红者等着看我们出丑
You talking sh*t you little b**ch you wanna bring it bring it on
嘴上逞能的懦夫 尽管放马过来
You play with BB guns we drop atomic bombs
你们玩的是玩具枪 我们扔的是原子弹
Save your breath you cowards
省省吧胆小鬼们
You ain't got nothing to say
你们根本无话可说
Workin' nine to fivers
朝九晚五的上班族
Hate us 'cuz we live this way
嫉妒我们活出自我
Sick of all these fools talking sh*t
受够这群蠢货的闲言碎语
Eat a dick you need to grow up like a man b**ch
闭上你的嘴 像个男人一样成熟点
You acting like a chick
你的行为像个懦夫
Try to punk kottonmouth you'll get burnt like a wick
想挑衅我们 只会引火烧身
Give a f**k about your fame
谁在乎你的虚名
I got under ground hits
我们地下作品照样火爆
Say we're not original
说我们不够原创
No budget for the videos
没钱拍华丽MV
Don't push it to the radio
电台不播又怎样
You got hyped up on them demo's
你们被那些试听带冲昏头脑
What you want from us yeah you need to just let us know
想要什么就直说 何必遮遮掩掩
Still lick nuts
我们依然我行我素
Cause the industry's a bunch of punks
因为这圈子尽是些软脚虾
You used to be a fan
你曾是我们的粉丝
So why you frontin' B
现在装什么大尾巴狼
I just don't understand
我实在搞不明白
Yo what you want from me
你到底想怎样
Why you speaking using my name with profanity
为何要用我的名号出言不逊
It's gonna end up in one family's tragedy
这终将酿成某个家庭的悲剧
Alcohol gets in you
酒精侵蚀了你的理智
Now your crazy hard
让你变得疯狂偏执
Only place you wanna face me's at the local bar
你只敢在酒吧里对我叫嚣
You karaoke kid sh*t I keep thousands jumpin'
你那卡拉OK般的把戏 我让千万人沸腾
Only thing you get from me nah f**k it you get nothin'
想从我这里得到什么 休想 你什么都得不到
So many years in this game and we still strong
混迹多年 我们依然坚挺
So many haters that we had to prove dead wrong
太多眼红者等着看我们出丑
You talking sh*t you little b**ch you wanna bring it bring it on
嘴上逞能的懦夫 尽管放马过来
You play with BB guns we drop atomic bombs
你们玩的是玩具枪 我们扔的是原子弹
Save your breath you cowards
省省吧胆小鬼们
You ain't got nothing to say
你们根本无话可说
Workin' nine to fivers
朝九晚五的上班族
Hate us 'cuz we live this way
嫉妒我们活出自我
Mr writer Mr critic Mr shitty review
所谓评论家 所谓乐评人 所谓差评专家
Mr big shot insider with your cynical view
自以为是的圈内人 带着你那刻薄的眼光
Mr website ryda out in Kalamazoo
远在卡拉马祖的网络骑士
You're speakin' words untrue
你满口谎言
So we say f**k you
所以我们不屑一顾
On the phone barkin' like your some big assassin
电话里吠叫得像什么顶级杀手
When you gonna walk the walk
何时才能付诸行动
That's what I'm askin'
这就是我的质问
Blow so much smoke that for air I leave you gaspin'
烟雾弥漫让你窒息难耐
Cryin' all alone while I'm with the homies laughin'
你独自哭泣 我和兄弟开怀大笑
Hahahahahahahaha

Just keep your mouth shut
最好闭上你的嘴
Breath smell like old garbage actin' like you tough
满口恶臭还装强硬
Gettin' all hot and bothered
气急败坏的样子
You like a little pup lost without a collar
像只无家可归的流浪狗
You got no home
你无处可归
I'm a leader you a follower
我是领袖 你只是追随者
I do I do what I really wanna do
我行我素 随心所欲
I bust it so much its you all know who
我如此出众 你们都知道我是谁
Who gonna wanna test the master D
谁敢挑战大师D
I'm gonna get you all to stop and see
我要让你们都停下看清楚
It's him right there with the kottonmouth kings
就是他 与Kottonmouth Kings同行
Pants sag brown hair no care no sing
垮裤棕发 毫不在意 无需歌唱
Cause what we start we will finish
因为我们开始的事必将完成
In the end it will diminish
最终一切终将烟消云散
So many years in this game and we still strong
混迹多年 我们依然坚挺
So many haters that we had to prove dead wrong
太多眼红者等着看我们出丑
You talking sh*t you little b**ch you wanna bring it bring it on
嘴上逞能的懦夫 尽管放马过来
You play with BB guns we drop atomic bombs
你们玩的是玩具枪 我们扔的是原子弹
Save your breath you cowards
省省吧胆小鬼们
You ain't got nothing to say
你们根本无话可说
Workin' nine to fivers
朝九晚五的上班族
Hate us 'cuz we live this way
嫉妒我们活出自我