Man Poppy Show - Hawkeye

Man Poppy Show - Hawkeye
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Christopher smith/haldane browne

When yuh see certain
当你看到某些人
Bangarang
哗众取宠
A gwan like them a look yuh man
她们总想勾引你的男人
Don't even watch it
别理会她们
Di jus mek she have it
不过是徒劳罢了
Gal yuh nuh man poppy show so mek some gal know
姑娘 别做这种可笑的事 让她们知道
Cause dem a force up pon yuh man wid dem corny toe
她们用拙劣的手段纠缠你的男人
Fi impress yuh man she all a walk naked outta door
为了吸引你的男人 她甚至赤身裸体出门
A gal feel a suh yuh stay but anno so
姑娘们以为这样能引起注意
Gal come a force up
她们刻意搔首弄姿
Si yuh man outta road an a lift her clothes up
看到你男人就撩起裙摆
But yuh man neva love di scent whey arose up
但他根本不为所动
Inna I'm buisness she wah push her nose up
她硬要掺和进来
Betta she cool cause yuh man nuh fool
最好收敛点 你男人可不傻
A'n him know she use up
早看穿她的把戏
Bout she a advertise and push her fruits up
卖弄风骚 招摇过市
But yuh man know di fruit tump and batta bruise up
你男人知道果实落地会摔烂
And I'm no wah nothing mix and confuse up
我可不想被搅乱迷惑
Gal yuh nuh man poppy show so mek some gal know
姑娘 别做这种可笑的事 让她们知道
Cause dem a force up pon yuh man wid dem corny toe
她们用拙劣的手段纠缠你的男人
Fi impress yuh man she all a walk naked outta door
为了吸引你的男人 她甚至赤身裸体出门
A gal feel a suh yuh stay but anno so
姑娘们以为这样能引起注意
Gal a talk bout how man love har to death
姑娘吹嘘男人爱她至死不渝
A pure tump kick box down a whey she get
却只换来拳打脚踢的下场
A belly so she cyan go party nor fete
她挺着肚子却无处可去
After har
紧跟着他
Come bout she waan tek di one man yuh get
妄想独占那个男人
Tell a gal fi move from yah wid har sour breath
叫那姑娘带着酸臭口气滚开
Har face fold up like any cheese omelet
她皱着脸像块奶酪煎蛋
Afta har
追着他不放
Gal yuh nuh man poppy show so mek some gal know
姑娘 别做这种可笑的事 让她们知道
Cause dem a force up pon yuh man wid dem corny toe
她们用拙劣的手段纠缠你的男人
Fi impress yuh man she all a walk naked outta door
为了吸引你的男人 她甚至赤身裸体出门
A gal feel a suh yuh stay but anno so
姑娘们以为这样能引起注意
Mi affi wonda if da dumb gal deh nuh tired
我不禁怀疑这蠢女人是否自取其辱
Fi fall in love wid some big time liad
竟爱上满口谎言的骗子
All a gi dem job an dem nuh fit to be hired
她们争相献媚 却根本不配被选中
Now di gal see yuhanna big up har chess
现在那姑娘看你对她挺胸抬头
Ole mascarade tink she look nice and cyan dress
浓妆艳抹还自以为衣着光鲜
Love brag and boast bout di tings she posses
整日炫耀她那些身外之物
An a truck back she itch up inna guh a sumfest
她搔首弄姿 在音乐节上卖弄风情
Gal yuh nuh man poppy show so mek some gal know
姑娘 别做这种可笑的事 让她们知道
Cause dem a force up pon yuh man wid dem corny toe
她们用拙劣的手段纠缠你的男人
Fi impress yuh man she all a walk naked outta door
为了吸引你的男人 她甚至赤身裸体出门
A gal feel a suh yuh stay but anno so
姑娘们以为这样能引起注意
Gal yuh nuh man poppy show so mek some gal know
姑娘 别做这种可笑的事 让她们知道
Cause dem a force up pon yuh man wid dem corny toe
她们用拙劣的手段纠缠你的男人
Fi impress yuh man she all a walk naked outta door
为了吸引你的男人 她甚至赤身裸体出门
A gal feel a suh yuh stay but anno so
姑娘们以为这样能引起注意
Gal yuh nuh man poppy show so mek some gal know
姑娘 别做这种可笑的事 让她们知道
Cause dem a force up pon yuh man wid dem corny toe
她们用拙劣的手段纠缠你的男人
Fi impress yuh man she all a walk naked outta door
为了吸引你的男人 她甚至赤身裸体出门
A gal feel a suh yuh stay but anno so
姑娘们以为这样能引起注意
Gal yuh nuh man poppy show so mek some gal know
姑娘 别做这种可笑的事 让她们知道
Cause dem a force up pon yuh man wid dem corny toe
她们用拙劣的手段纠缠你的男人
Gal yuh nuh man poppy show so mek some gal know
姑娘 别做这种可笑的事 让她们知道
Cause dem a force up pon yuh man wid dem corny toe
她们用拙劣的手段纠缠你的男人