Lovelight [Bon(Alternate Mix) - ABBA

Ive always hated my room its so gloomy and dreary
我一直很讨厌我自己的房间 它阴暗又沉闷
Always the dark for the windows just face the back yard
它总是很黑 它的窗户正对着后院
So I cant understand how its happened how everythings changing
所以我不明白这是怎样发生的 为何一切都变了
This old dirty ceiling seems a little whiter
这个又脏又破的天花板 看起来似乎亮了点
When you walked into the room it all got so much brighter
当你走进我的房间 我的小屋变得如此明亮
You must have a lovelight
一定是因为你有种魔力
Everything around you is lovelight
使你周围的一切都变得更加可爱
And I can feel your love everywhere
我被你的爱所包围
Maybe even when youre not there
甚至当你不在的时候
The lovelight
你的魔力
Everything around you is lovelight
使周围的一切都变得更加可爱
Youre shining like a star in the night
你像夜空中最亮的星
I wont let you out of my sight
我绝不会任你离去
I dont want to lose you I dont want to lose your lovelight
我不想失去你 不想失去你带给我的美好感觉
How I remember the first time we went to the movies
我还记得我们第一次去看电影的细节
We had decided to meet on the corner downtown
我们决定在街角见面
And I waited there when you came up from behind and you kissed me
我在那里等你 然后你从我身后走出来 吻了我
And the traffic seemed to get a little lighter
那时交通有些拥堵
When you came into my life it all got so much brighter
当你走进我的世界 我的世界变得如此闪耀
You must have a lovelight
一定是因为你有种魔力
Everything around you is lovelight
使你周围的一切都变得更加可爱
And I can feel your love everywhere
我被你的爱所包围
Maybe even when youre not there
甚至当你不在的时候
The lovelight
你的魔力
Everything around you is lovelight
使周围的一切都变得更加可爱
Youre shining like a star in the night
你像夜空中最亮的星
I wont let you out of my sight
我绝不会任你离去
I dont want to lose you I dont want to lose your lovelight
我不想失去你 不想失去你带给我的美好感觉
And I feel so good
这种感觉如此美妙
And I feel so right
我为之沉迷
And I know that you must have a lovelight
我知道 你一定有种魔力
Youve got lovelight
你一定有种魔力
And I can feel your love everywhere
我被你的爱所包围
Maybe even when youre not there
甚至当你不在的时候
Youve got lovelight
你一定有种魔力
Everything around you is lovelight
使你周围的一切都变得更加可爱
Youre shining like a star in the night
你像夜空中最亮的星
I wont let you out of my sight
我绝不会任你离去