Pagan Purity - Elvenking

Pagan Purity - Elvenking
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey

One with the earth
与大地融为一体
Pave my way through the green
穿越青翠开辟前路
From above I stare down at the crowds
从高处俯瞰芸芸众生
There by the oaks
伫立橡树旁
I'll honour the roots and the clouds
我向根系与云朵致敬
Trembling hands I feel
双手轻颤间
My pure life deep within
感受灵魂深处的纯净生命
Deep deep colour of the
深深浅浅的绿意
Leaves awakes me
将我从梦中唤醒
Deep deep colour of the sky
深深浅浅的天色
Then all the fowls stay silent
群鸟忽然噤声
And the leaves end their fall
落叶停止飘零
Suddenly I realise
蓦然惊觉
The earth is breathing with me and I cry
大地正与我同呼吸 令我泪盈
She is now my beloved
她已成我挚爱
Bride
新娘
I am one sole inheritance and yield
我是唯一的遗产 甘愿臣服
To myself the pageantry of being lonely
将孤独的华丽献予自己
I'm fit to be called a son of the minority
我配被称为少数之子
Glad to be seen as an offkey
乐于被视为不和谐音
In thy foreseen
在你预见的
Tune
旋律中
Fathomless wailing of the wind
风的无尽哀鸣
Awakes me
唤醒我
It takes me up into the sky
携我飞向苍穹
Then all the fowls stay silent
群鸟忽然噤声
And the leaves end their fall
落叶停止飘零
Suddenly I realise
蓦然惊觉
The earth is breathing with me and I cry
大地正与我同呼吸 令我泪盈
Besieged by the boundless grandeur of these
无垠的壮美将我环绕
Greenclad heaths
翠色荒原披绿袍
Could I swallow deep within of mother nature's seed
能否让我深深饮下这自然母亲的馈赠
Branches pleached and berried bushes and that lonely tree
枝桠交织 浆果丛生 还有那棵孤树
To this oak wood I bestow my pagan purity
向这橡木献上我异教徒般的虔诚
One with the earth pave my way through the green
与大地合一 踏过青翠小径
From above I stare down at crowds
从高处俯瞰熙攘人群
By the oaks I'll honour the roots
在橡树旁向根系致敬
From above I stare down at crowds at crowds
从云端凝视芸芸众生
Then all the fowls stay silent
群鸟忽然噤声
And the leaves end their fall
落叶停止飘零
Suddenly I realise
蓦然惊觉
The earth is breathing with me and I cry
大地正与我同呼吸 令我泪盈
Besieged by the boundless grandeur of these
无垠的壮美将我环绕
Greenclad heaths
翠色荒原披绿袍
Could I swallow deep within of mother nature's seed
能否让我深深饮下这自然母亲的馈赠
Branches pleached and berried bushes and that lonely tree
枝桠交织 浆果丛生 还有那棵孤树
To this oak wood I bestow my pagan purity
向这橡木献上我异教徒般的虔诚
Besieged by the boundless grandeur of these
无垠的壮美将我环绕
Greenclad heaths
翠色荒原披绿袍
Could I swallow deep within
我能否将自然之母的种子
Of mother nature's seed
深深咽入心扉
Branches pleached and berried
枝桠交错结满浆果
Bushes and that lonely tree
灌木丛中那棵孤树
To this oak wood I bestow
我将自己托付给这片橡木林
My pagan purity
我原始的纯净
Purity
纯净