Astro(Explicit) - Mellowhype

Astro (Explicit) - Mellowhype/Frank Ocean
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I said things we takin' life too serious
我说我们太过较真生活
I swear takin lives uh period
我发誓要活出真我 句号
Mellowhype things are dependive
随性而为 万事皆有可能
With my piramids
与我的金字塔同行
Breaking walls down
打破重重壁垒
Never apply to hall ghetto
从不迎合贫民窟法则
They put a label on me
他们给我贴标签
But I see they're all clowns
但在我眼里都是小丑
That's why I talk
这就是我发声的理由
English and think fast
用英语思考 反应敏捷
Feel my worst through
将最深的痛苦
The ink slash letter
倾注于字里行间
Wish he never turned his back
多希望他从未转身离去
Back catch your aye breath
回神时 你屏住呼吸
Extra magazines are made to
那些备用弹匣
Remind me of the places I've been
提醒着我曾走过的路
Returning to visit again
再次归来探访
Me and my f**kin' friends
我和我的挚友们
Before I hit the stage I clench
登台前我紧握
My microphone until my fist hurt
麦克风直到指节发痛
Before I eat sushi I'd rather
品尝寿司之前
Get to know the fish first
我更愿先了解那条鱼的一生
For all the cats behind my time
为所有被我辜负的伙伴
That rhyme is just worth
这段韵脚便是补偿
Everything in my mental state
我内心的全部状态
Now I'm secure mental ways
如今我已筑起心灵的防线
Dental place in my job
职场中坚守自己的立场
For spitting balls just because
只为肆意挥洒才华
I like to floss my talent
我愿展现天赋的光芒
Think I'm aware the yellow
自认看透世间的浮华
Touches the grandie
触及那辉煌的巅峰
Ain't like I'm with my cock out
绝非轻浮张扬之人
Like who this kid think he is
这小子以为自己是谁
That's just something
不过是模仿王子罢了
I've seen Prince do
我亲眼所见
It's true
千真万确
No matter what I'm showing up
无论如何我都会出现
Who gives a flying floating f**k
谁在乎那些闲言碎语
What people say or think
旁人的看法与我何干
Cuz end of the day started a day they
因为每一天的结束都意味着新的开始
All said we wouldn't get here anyway
尽管他们都说我们永远无法到达这里
You blink and Wolf Gang's in this b**ch
眨眼间 我们已站在巅峰
When I was a kid
当我还是个孩子时
I wanted to be just like you
我曾渴望成为你的模样
When I grew up
当我长大成人
When I when I grew up
当我 当我长大成人
Write my own rhymes
我要谱写属于自己的篇章
Recite em a couple times
反复吟诵这些词句
Hoping one day he blew up so me
期盼有天他能带我飞黄腾达
And my niggas could shine
让兄弟们都能发光发热
I got 3 quarters and about 10 dimes
手头虽紧但心怀希望
You can split them 10's up
这些收获大家共享
Cuz both these corners are mine
因为这片天地都属于我们
Let's f**kin celebrate
让我们尽情欢庆
Wold Gang confederate
世界帮派的同盟
We made it we made it
我们做到了 我们做到了
We made it and you hate it
我们成功而你却心生嫉妒
Cuz we made it and we made it
因为我们确实闯出了一片天
And that is not an understatement uh
这绝非夸大其词 嗯
I put that on the
我敢以
People that I stayed with
始终相伴的伙伴们起誓
Negated dave with
那些质疑声终将消散
Toll buzzers the slave sh*t
挣脱束缚的枷锁
Niggas worked the grave shift
我们曾如夜班工人般辛勤劳作
We could clean up and play this
如今可以洗净铅华 享受成果
We must be misbehaving
或许我们行为出格
But the fans love it they get the subject
但观众懂得其中真意 他们理解主题
Ni**a tryna be rappers
那些妄想成为说唱明星的人
But don't fulfil the substance
却缺乏真正的内涵
F**kin rubbish I'll dust quick
不过是些糟粕 我将迅速扫清
Nothing to f**k with I've got my
无人能与我比肩 我已拥有
Hands on my balls like my nuts is
他们妄图掌控我的一切
Think I'm aware the yellow
自认看透世间的浮华
Touches the grandie
触及那辉煌的巅峰
Ain't like I'm with my cock out
绝非轻浮张扬之人
Like who this kid think he is
这小子以为自己是谁
That's just something
不过是模仿王子罢了
I've seen Prince do
我亲眼所见
It's true
千真万确
No matter what I'm showing up
无论如何我都会出现
Who gives a flying floating f**k
谁在乎那些闲言碎语
What people say or think
旁人的看法与我何干
Cuz end of the day started a day they
因为每一天的结束都意味着新的开始
All said we wouldn't get here anyway
尽管他们都说我们永远无法到达这里
You blink and Wolf Gang's in this b**ch
眨眼间 我们已站在巅峰
I learned my first base
我在最后一年学会了
Tricks in my last year
最基础的生存法则
And front in on it like
直面挑战毫不退缩
Nah that sh*t will never work
那些*话根本没用
Ha ha ha like what
哈哈哈就像什么
Family these 2 viss are mine
家人 这两份荣耀属于我
I had to make them go
我必须让他们离开
You gotta let me shine
你得让我绽放光芒
If you're a friend of mine
若你是我真正的朋友
Ask any friend of mine
随便问我哪个朋友
I'll never block your glow
我绝不会遮蔽你的光芒
Won't curb your high
更不会压抑你的翱翔
We be in a place they never been
我们抵达他们未曾踏足的远方
Hella bears for the hell of it
纵情追逐只为快意一场
In Paris Paris Paris
在巴黎 巴黎 巴黎徜徉
Light wings on desert sand
沙漠上绽开光的翅膀
Flyin over the Taliban probly
飞跃塔利班的迷障
We be in a place they never been
我们抵达他们未曾踏足的远方
Hella bears for the hell of it
纵情追逐只为快意一场
In Paris Paris Paris
在巴黎 巴黎 巴黎徜徉
Light wings on desert sand
沙漠上绽开光的翅膀
Flyin over the Taliban probly
飞跃塔利班的迷障