Specialisation - Frankie Vaughn

Specialization - Marilyn Monroe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Sammy Cahn/Jimmy Van Heusen

If you peruse the people in the news
若你细读新闻人物
The people that the magazines refer to
那些杂志争相报道的对象
You'll find that they are naturally one yey
会发现他们天生与众不同
The special ones that all of us
那些我们津津乐道的
Refer to
非凡之人
They've each a trait
各有所长
That seems to state first raters
彰显着顶尖特质
Which separates them
令他们卓尔不群
From the small potatoes
从默默无闻的小人物开始
Maria Callas oooh is booked in Dallas
玛丽亚·卡拉斯在达拉斯演出档期爆满
The carpet's rolled out
红毯铺就
And they're sold out clear to the skies
门票售罄直冲云霄
Specialization
专业化
Specialization
专业化
They'll love your high notes if
只要你专注所长
If you specialize
人们就会为你的高音喝彩
When Elvis rotates
当猫王舞动身姿
Each creep notates
每个追随者都为之倾倒
It may look funny
或许看似滑稽
But the money's
但那财富
What it supplies
正是它带来的馈赠
Specialization
专业化
Specialization
专业化
You'll meet the colonel if
你将遇见那位上校
If you specialize
人们就会为你的高音喝彩
Salome did it with veils
莎乐美以面纱舞惊艳四方
Abe Lincoln did it with rails
林肯用铁轨改写国家篇章
Toledo did it with scales
托莱多以天平称量公正
The Chinese built that Wall
中国人筑起巍峨城墙
Specialized star
璀璨的专精之星
Marc Clement gives gals the tremors
马克·克莱门特让姑娘们心跳失序
This Casanova sure has the roverest eyes
这位情圣眼波流转最是勾魂
Specialization
专业化
Specialization
专业化
You'll rule the barnyard if
若能专注所长 必将称雄一方
If you specialize
人们就会为你的高音喝彩
The Farrows did it with springs
法拉第钻研弹簧
And Darwin did it with links
达尔文探索进化
Some robbers did it with Brinks
劫匪专攻保险箱
Carnegie used a Hall
卡内基建起钢铁殿堂
Specialized star
璀璨的专精之星
Van Cliberen caused us a high burn
范·克莱本让我们心潮澎湃
While we were blushin'
当我们还在羞涩时
Some Russian gave him the prize
俄国人已为他颁奖
Specialization
专业化
Specialization
专业化
They'll give you medals if
只要你足够专业
They'll love your high notes if
只要你专注所长
You'll meet the Colonel if
若想遇见上校
You'll rule the barnyard if
若能专注所长 必将称雄一方
If you specialize
人们就会为你的高音喝彩
I specialize
我独有所长