声 - BLUE ENCOUNT

声 - BLUE ENCOUNT (ブルーエンカウント)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：田邊駿一

曲：田邊駿一

暗いし諦め早いし
既阴暗又轻易放弃
ぱっとしない
平凡无奇
そのおまけに
不仅如此
他人の意見に
还被他人意见
のまれてる空気のような君
吞噬如空气般的你
天性のネガティブさで
用与生俱来的消极心态
毎日に傷ついて
在每日中遍体鳞伤
「私にはどうせ無理です」と
说着"反正我肯定不行"
逃げてばかり
一味逃避
Everybody
所有人
さぁ産声あげた時よりも
来 比起初生啼哭之时
デカイ声張り上げろ
用更洪亮的声音呐喊吧
このどうしようもない世界は
这个无可救药的世界
君を必要としている
正需要你的存在
変えていこう
去改变它吧
僕もついてるから
我也会与你同行
「感情を全部殺す方が得だ」と
"扼杀所有感情才更划算"
でもなぜあの日
但为何那天
一人で泣いてたの?
你独自哭泣呢?
どんなに前が見えなくても
无论前方多么迷茫
それでも前を向くしかなくて
也只能继续向前
その度に君は勇気を
每次你都将勇气
浪費してたんだね
肆意挥霍殆尽
Everything is be all right
一切都会好起来的
I really believe your force
我坚信你的力量
You can fly away again
你可以再次展翅翱翔
声あげろ
放声呐喊吧
Everybody
所有人
さぁ産声あげた時よりも
来 比起初生啼哭之时
デカイ声張り上げろ
用更洪亮的声音呐喊吧
まだ見ぬ力
尚未觉醒的力量
秘めてるその手
蕴藏在掌心
空に掲げて
向天空高举吧
Everybody
所有人
さぁ産声あげた時よりも
来 比起初生啼哭之时
デカイ声張り上げろ
用更洪亮的声音呐喊吧
君が必要なんだ
世界需要你
変えていこう
去改变它吧
僕もついてるから
我也会与你同行