Kiss Me 愛してる - 东方project

Kiss me 愛してる (Kiss me 我爱你) - ℃-ute (キュート)
腾讯享有本翻译作品的著作权
词：つんく

曲：つんく

燃え尽きるわ
这份爱
この恋たぶん
已燃尽
どんな終幕が来ようと
觉悟
覚悟してる
会有怎样的结果
余裕なんて
多余什么的
ほとんどない
完全没有
必死でしがみついてるだけ
死死地抓住
貴方の目
你的目光
優しく抱きよせる腕
温柔相拥的臂弯
すべてが　すべてが
全部都是 全部都是
初めてのFall in loveだったわ
初次的爱恋啊
Kiss me　離さないで
亲吻我 不要离开
Kiss me　自然なままで
亲吻我 自然地
この不安を拭いとって
抹掉这份不安
ねぇ...
诶...
Touch me　その指先
指尖 抚摸
Touch me　その眼差（まなざ）しで
眼神 抚慰
この私を包み込んで
请...
Please...
抱着我
愛してる
我爱你
よみがえるわ
昨日之事
昨日の事
已苏醒
あんなに心が揺れたの
动摇了你的心
初めてだもん
明明是第一次
寂しすぎて
偏偏过于寂寞
時に怖い
两人不能在一起的时候
二人で居れないこの時が
时而害怕
雨の朝
雨后的清晨
暖かな部屋でコーヒー
暖和的屋内煮着咖啡
大人のフリから
装着大人的样子
本当の大人になれそう
想成为真正的大人
Kiss me　危険な程
亲我 危险
Kiss me　甘い口づけ
亲我 甜蜜的接吻
この願いを全部叶えて
这些愿望全部实现
ねぇ...
是啊...
Knock me　その魂で
敲醒我 那灵魂
Knock me　窓を叩いて
敲醒我 扣着我的窗
この私を安心させて
请
Please...
让我安心
愛してる
我爱你
Kiss me　危険な程
亲我 危险
Kiss me　甘い口づけ
亲我 甜蜜的接吻
この願いを全部叶えて
这些愿望全部实现
ねぇ...
是啊...
Knock me　その魂で
敲醒我 那魂魄
Knock me　窓を叩いて
敲醒我 扣着我的窗
この私を安心させて
请
Please...
让我安心
愛してる
我爱你