I Love My Leather Jacket - The Chills

I Love My Leather Jacket - The Chills
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Martin Phil

I wear my leather jacket like a great big hug
我穿着皮夹克 如同一个温暖的拥抱
Radiating charm a living cloak of luck
散发魅力 犹如幸运的活斗篷
It's the only concrete link with an absent friend
这是与逝去友人唯一的真实联系
It's a symbol I can wear 'till we meet again
是我能穿戴的象征 直到重逢那天
Or it's a weight around my neck while the owner's free
或是套在颈上的枷锁 而主人已自由
Both protector and reminder of mortality
既是保护者 也是生命脆弱的提醒
It's a curse I cannot shirk responsibilities
是无法推卸责任的诅咒
From the teacher to the pupil it's a gift to me
从师长到学徒 这都是给我的礼物
So I love my leather jacket and I wear it all the time
我深爱这件皮夹克 时刻不离身
I love my leather jacket
我深爱这件皮夹克
I love my leather jacket
我深爱这件皮夹克
I wear it all the time
时刻不离身
I love my leather jacket
我深爱这件皮夹克
I love absent friend
怀念逝去的友人
I love my leather jacket
我深爱这件皮夹克
I love my absent friend
我怀念逝去的挚友
I love my leather jacket
我深爱这件皮夹克
I love my leather jacket
我深爱这件皮夹克
I love my leather jacket
我深爱这件皮夹克
I love my leather jacket
我深爱这件皮夹克
I love my leather jacket
我深爱这件皮夹克
I love my leather jacket
我深爱这件皮夹克
I love my leather jacket
我深爱这件皮夹克
I love my leather jacket
我深爱这件皮夹克
I love my leather jacket
我深爱这件皮夹克