Drop the Bomb - Eminem

Drop The Bomb On 'em - Eminem (埃米纳姆)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah boy
没错小子
Them better ring the alarm boy
你们最好拉响警报
Them know what's coming boy
他们知道会发生什么
Bluh

Bluh

Bluh

Haha

Yeah yeah yeah yeah

Oh my God
天呐
F**king bumbaclot
*粗口*
I'm hard as Kenard
我硬得像肯纳德
The little boy who shot Omar in The Wire
《火线》里枪杀奥马尔的小子
Tie a whore up with barbed wire
用铁丝绑住*妓女*
You're nothing but a brah boy
你不过是个软蛋
I'm the real deal
我才是真货
And Charbroiler on the bonfire
像烤架上的烈焰
And bon voyage b**ch
祝你一路顺风 *子
I'm like Chef Boyardee in this b**ch
我就像这锅里的主厨
Send a bomb to my mom's lawyer
给我妈律师寄颗炸弹
I'm a problem for you boy
我就是你的**烦
You think you're Tom Sawyer
你以为自己是汤姆·索亚
Until I pull you out the f**kin'
直到我把你拽出那该死的
Storybook and stomp on ya
童话书踩在脚下
F**kin' ficti tional characters and fairy tales
该死的虚构角色和童话故事
Prepare yourself for Captain America on Ferris wheels
准备好迎接摩天轮上的美国队长
But it ain't fiction it's fact boy beware it's real
但这并非虚构 小子当心 这是现实
Them lyrics you wield equal zero to a hero's shield
你挥舞的歌词在英雄盾牌前不值一提
Mr Fly by the seat of his pants parasail
那位靠运气飞行的先生 快收起你的滑翔伞
Fall hit the trampoline
坠落时记得抓住蹦床
Bounce and grab a pair of stilts
弹起后踩着高跷站稳
And I ain't wearing zilch
而我根本不屑伪装
Zip zero nothing no nada
赤裸上阵 毫无保留
Like your fatha f**king your motha
就像你父母那些不堪的往事
Drop the bomb on 'em
给他们点颜色瞧瞧
Please don't drop the bomb on me
但请别把矛头指向我
Shady please please don't drop the bomb on me
求你了别把矛头指向我
Drop the bomb on 'em
给他们点颜色瞧瞧
I don't want no doggone beef see
我可不想惹上麻烦
Ain't no reason to sick the dogs on me
没理由对我穷追不舍
Drop the bomb on 'em
给他们点颜色瞧瞧
Please don't drop the bomb on me
但请别把矛头指向我
Shady please please don't drop the bomb on me
求你了别把矛头指向我
Drop the bomb on 'em
给他们点颜色瞧瞧
I don't want no doggone beef see
我可不想惹上麻烦
Ain't no reason to sick the dogs on me
没理由对我穷追不舍
Boy I'm the Real McCoy
小子 我可是真材实料
You little boys can't even fill voids
你们这些小角色连空缺都填不上
Party's over kids kill the noise
派对结束了 小鬼们 闭嘴吧
Here come the killjoys
扫兴的家伙们来了
Me and Dre the steel alloys
我和Dre是钢铁合金
The rap Crown Royals
说唱界的皇家贵族
That scalp cowboys
专治那些牛仔混混
Now how that sound for you
这气势你觉得如何
Yeah boy you know we're about to put it down for you
小子 我们这就给你点颜色看看
So kick your shoes off in the foyer
把鞋脱在门厅吧
Have a sound voyage
准备开始声音之旅
And sayonara
就此告别
See you f**kers tomorrow
明天见吧*子们
Get some R and R
好好休息放松
And marinate in some marinara
在番茄酱里泡个澡
And have a Coke and a smile
喝杯可乐保持微笑
Don't make me open a jar
别逼我打开罐子
Of whip a** on you
把你们*得落花流水
That's the last straw you're hopin' to draw
这是你们最后的机会
Yeah you're fresher than most
你确实比多数人光鲜亮丽
Boy I'm just doper than all
但小子 我比所有人都更耀眼夺目
Boy I'm that boy boy
我就是那个传奇人物
Them boys them no up to par
那些平庸之辈根本不值一提
I just show up
我只需登场亮相
Go up to the stage
踏上舞台中央
And blow up the spot
瞬间引爆全场
There ain't no boy who can do what I do
无人能及我的非凡实力
Boy I'm a star
小子 我可是巨星
Boy I told you boy
早就警告过你 小子
I'm a soldier boy I'm Deshaun
我是铁血战士 我是德肖恩
Holton in this b**ch
霍尔顿在此坐镇
I'm the Proof boy you're a fraud
我是真材实料 而你只是个冒牌货
I'll destroy you boy
我会彻底摧毁你 小子
F**k around and blow you to sod
敢乱来就把你轰成渣
Oh my God boy
天呐小子
You didn't go there no you did not
你最好别轻举妄动
I got a whole storyboard for you
我早为你写好剧本
Boy you're the plot
你就是那个反派角色
You're gettin' got
你逃不掉的
Whether you try to avoid it or not
无论你怎么躲闪都没用
Apology not accepted boy
道歉也没用 小子
Detroit is a rock
底特律坚不可摧
We get to beefin'
我们开始针锋相对
Ain't no tellin' at what point it'll stop
没人知道何时才会停歇
All I got to do is point to the spot
我只需轻轻一指目标所在
When the bomb drops
当炸弹轰然落下
Boy does it drop
那威力势不可挡
And when it does boy there's a problem
一旦爆发 局面将彻底失控
Drop the bomb on 'em
给他们点颜色瞧瞧
Please don't drop the bomb on me
但请别把矛头指向我
Shady please please don't drop the bomb on me
求你了别把矛头指向我
Drop the bomb on 'em
给他们点颜色瞧瞧
I don't want no doggone beef see
我可不想惹上麻烦
Ain't no reason to sick the dogs on me
没理由对我穷追不舍
Drop the bomb on 'em
给他们点颜色瞧瞧
Please don't drop the bomb on me
但请别把矛头指向我
Shady please please don't drop the bomb on me
求你了别把矛头指向我
Drop the bomb on 'em
给他们点颜色瞧瞧
I don't want no doggone beef see
我可不想惹上麻烦
Ain't no reason to sick the dogs on me
没理由对我穷追不舍
Boy don't jinx yourself
小子别自找麻烦
Boy I'm Micheal Spinks with the belt
我可是拳王迈克尔·斯平克斯
Stringer Bell
毒枭斯特林格·贝尔
Boy my name rings bells for itself
我的名声自带威慑
I'm sick as hell
我狠起来要命
Boy you better run and tell someone else
你最好赶紧去搬救兵
Bringing hell
掀起地狱风暴
Boy sing them telegrams and get dealt
小子 传话的都得付出代价
And to that boy on them sedative meds
那个靠镇静剂撑场的废物
Who said he was better
竟敢自称最强
I bet he never seen Freddy
我赌他没见过真正的恶魔
In a black and red little sweater
身着红黑战衣
Back better than ever
以更强姿态回归
The cheddar shredder
钞票粉碎机
The grater
绞肉机
The beef grinder
仇恨粉碎机
I'll settle vendettas a little later
待我稍后再来了结恩怨
Giving haters incubators
让黑子们好好孵化恶果
Think you made a mistake
你以为说Shady过气
By saying Shady was ghost
就能全身而退？
I ain't even close to the gate
我离封棺还远得很
You got one foot in the grave
倒是你已半截入土
Just stay put and behave
给我老实待着别乱来
I'm 'bout to turn this f**kin' place
我马上把这破地方
To Beirut in a day
变成贝鲁特战场
So hey wouldn't you say I'm the sh*t
难道你不觉得老子最*炸天
Couldn't agree with you more
完全同意你的看法
If you were to say that my f**kin' sh*t doesn't stink
就算你说老子的*事都不臭
Shady f**king Aftermath boy
Aftermath厂牌的狠角色
The ship doesn't sink
这艘船永不沉没
It just floats in the f**kin'
就这样在**水中漂浮
Water 'til we fill up the tank
直到我们灌满油箱
Drop the bomb on 'em
给他们点颜色瞧瞧
Please don't drop the bomb on me
但请别把矛头指向我
Shady please please don't drop the bomb on me
求你了别把矛头指向我
Drop the bomb on 'em
给他们点颜色瞧瞧
I don't want no doggone beef see
我可不想惹上麻烦
Ain't no reason to sick the dogs on me
没理由对我穷追不舍
Drop the bomb on 'em
给他们点颜色瞧瞧
Please don't drop the bomb on me
但请别把矛头指向我
Shady please please don't drop the bomb on me
求你了别把矛头指向我
Drop the bomb on 'em
给他们点颜色瞧瞧
I don't want no doggone beef see
我可不想惹上麻烦
Ain't no reason to sick the dogs on me
没理由对我穷追不舍