Lucretia - Megadeth

Lucretia - Megadeth (大屠杀)

Sitting up late at night
夜半时分悄然坐起
A tiptoe through the darkness
踮起脚尖 穿越黑夜
Cold as hell black as spades
此地冷如地狱 黑如黑桃
Aware of my immediate surrounding
惊觉身处险境
In my place I escape
于是我金蝉脱壳
Up into my hideout
逃到隐蔽之处
Hiding from everyone
躲开所有人
My friends all say
而我的朋友都说
Dave your mental anyway hey
Dave你精神有些失常啊
Drift into a deeper state
而我慢慢陷入更失常的阶段
I stalk the cobwebbed stairways
踏上了布满蛛丝的楼梯
Dirt grits beneath me feet
脚下全是尘埃
The stair creaks I precariously sneak
楼梯也吱嘎作响 而我如走钢丝 偷偷前行
Hypnosis guides my hand
双手受到催眠
I slipside through the walkways
慢慢划过了过道
Sit in granny's rockin' chair
坐在奶奶的摇椅上
Memories are whirling by yeah
回忆就在脑袋里打转
Reminisce in the attic
就在阁楼里追忆往事
Lucretia waits impatiently
Lucretia 等得不耐烦
Cobwebs make me squint
蜘蛛网让我头晕目眩
The cobra so eloquently glints
眼镜蛇的鳞片也着实刺眼
Moonbeams surge through the sky
一道月光划过天边
The crystal ball's energized
水晶球的能量满溢
Surely that like the cat waiting
如同察觉到形势不对
Lucretia rocks away
Lucretia就这样越走越远