Just Hangin’ Out - Main Source

I'm just hangin out
我只是在闲逛消遣
I'm just hangin out
我只是在闲逛消遣
I'm mainly known for the rough raps
我最出名的是那些硬核说唱
But kids steal my lyrics like hubcaps
但孩子们偷走我的歌词就像偷轮毂盖
And eat em like stacks of flapjacks like rugrats
像贪吃鬼一样狼吞虎咽 就像动画片里的小淘气
HEY and I get busy over unknown traps
嘿 我在无名陷阱上也能玩得风生水起
While the next man flaps his lids like Parkay
当别人还在像人造黄油般眨巴眼睛
I'm skilled in the field so slide to the side
我在这个领域游刃有余 所以请靠边站
I make a rapper cry cause I can get some shuteye
我的歌词让说唱者落泪 只因我能安然入睡
While he's havin hard times writin rhymes
当他在为押韵绞尽脑汁时
So he gnaws on my metaphors and dines on my lines
他咀嚼着我的隐喻 品味着我的词句
Which is the reason why I like to hang out and
这就是为何我喜欢与朋友相聚
Hustle with my friends to get away from pens
远离纸笔 摆脱复制的生活
And copiers so I'm Corona bound
所以我启程前往科罗娜
To check Drew a
去找德鲁
And Joe with the Jetta enables us to get around town
乔开着捷达带我们穿梭城市每个角落
He's a clown
他是个活宝
Other than that I'm with Joe and Burgles
除此之外我都和乔还有伯格斯混在一起
Watchin old Black Caesar flicks for kicks
为找乐子看老片《黑帮老大》
Jump in the Wagoner we're outta here without an idea where
跳上旅行车说走就走 漫无目的
But usually we wind up there
但最后总会到达某个地方
I go over K-Cut's block cause raw cuts is what he blends
我常去K-Cut的地盘 他最擅长混制原始节拍
Check it and I like to hang out and hustle with my friends
听着 我就爱和兄弟们一起闲逛闯荡
Yo I'm just hangin out
嘿 我正悠闲度日
With my friends
和我的兄弟们一起
I'm just hangin out
我只是在闲逛消遣
And I be up in Mt
在MT山上创作
Makin beats that's sharper than cleats
做出的节奏比鞋钉还锋利
With my Griffy Grif from the Cafe Black pros
和来自Cafe Black的格里菲一起
Checkin out videos
看着各种视频
And I speak with my man Rob Leak
和我的老友罗伯·利克聊着天
On the problems of the weak dumb and meek my man's deep
面对弱者愚者与懦夫的困境 我兄弟见解独到
Like the kid from the Bridge named the rapper Nas
就像来自桥区那个叫Nas的说唱小子
Me and Che collect money in bars
我和Che在酒吧里收着钞票
And I run through discotheques like sound
我穿梭于迪厅如同音浪般迅捷
Royal Rich is profound yellin free James Brown
Royal Rich高喊着释放James Brown 深不可测
We rush through up to the discotheque and
我们冲进迪斯科舞厅
Hustle up a storm in a swarm like we bought a farm
像买下农场般掀起风暴蜂拥而至
Nobody can get with the whereabout
没人能摸清我们的行踪
Cause we're out to shuffle they feet
我们就是要让他们舞步凌乱
Without a shadow of a doubt
毫无疑问
From Flushing to the streets of New York in fact
从法拉盛到纽约街头
Freshly dipped off the wack but not to pan grack
刚摆脱困境但不会惊慌失措
In the apartment got plans for the night
公寓里计划着今晚活动
Everything's right takin it light
一切都很顺利 轻松自在
Preparin for the best Tiffany's to be in
准备去最棒的蒂芙尼店里
And everyday seems like a day from the weekend
每一天都像周末般惬意
The pool that never ends
永无止境的泳池派对
Yo the science is the Powerhouse tonight baby
今晚实验室就是我们的能量源泉
Word I'm with that
没错 我正沉浸其中
Always the Powerhouse
永远的能量中心
Nah but ain't nuthin at your house
但你那儿可没什么意思
I like my house
我钟爱我的地盘
And I like to hang out and hustle with my friends
喜欢和兄弟们一起闯荡打拼