キミに捧げる「Yes!」 - 류시원

キミに捧げる「Yes!」 - 柳时元 (류시원)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小竹正人

曲：cocomi

约束しよう!今こそ太阳追いかけて
许下约定吧！就在此刻 追逐太阳的脚步
GoodっとGoodっと掴んだら
一旦抓住美好的瞬间
キミに捧げる“Yes!”
就将「Yes!」献给你
その胸を恼ませる恋など全部
那些令你心痛的恋情 全部
やぶれかぶれに蒸発させちゃえ!
索性让它们全部蒸发消散吧！
シアワセに“赏味期限”
所谓幸福的「保质期」
そんなもん无いよDon't you know?
这种东西根本不存在 你难道不知道？
泣いて泣いて泣いたら
哭过痛过宣泄过后
Baby,so smile again
宝贝 请再次展露笑颜
アオゾラへと向かって深呼吸したら
朝着苍茫天空 深深吸一口气吧
大丈夫その下にボクがいるColor
没问题的 我会在你身下支撑你 为你添彩
约束しよう! 今こそ太阳追いかけて
许下约定吧！就在此刻 追逐太阳的脚步
GoodっとGoodっと掴んだら
一旦抓住美好的瞬间
キミに捧げる“Yes!”
就将「Yes!」献给你
谁だって恋の1つ2つ…3つ?
无论是谁 在爱情路上都难免经历一两回…三回？
失くした经验あるはずそうだろ?
失去的伤痛总该有过吧 对吧？
今キミの伤口に新しい恋を涂れば
若现在用崭新的恋情 涂抹你的伤口
すぐに消えて绮丽さ
伤痕便会迅速褪去 重现美丽
Baby,my shiny girl
宝贝 我闪耀的女孩
我慢なんてするなよ努力も要らない
不必强忍泪水 也无需刻意努力
あるがままなすがまま走り出せホラ
随心而动 率性而为 奔跑起来吧 你看
大事なのはボクらの天气予报だけさ
唯一重要的 只有属于你我的天气预报
ChuっとChuっとKissしたら
若啾的一下吻上双唇
キミに言わせたい“Yes!”
定要让你亲口说出「Yes!」
アオゾラへと向かって深呼吸したら
朝着苍茫天空 深深吸一口气吧
大丈夫その下にボクがいるColor
没问题的 我会在你身下支撑你 为你添彩
约束しよう! 今こそ太阳追いかけて
许下约定吧！就在此刻 追逐太阳的脚步
GoodっとGoodっと掴んだら
一旦抓住美好的瞬间
キミに捧げる“Yes!”
就将「Yes!」献给你