Big Boy(Inst.) - San E (산이)

Big Boy (Inst.) - San E

나의 가는 길을 오직 그가 아시나니
我走的路只有他知道
그가 나를 단련하신 후에는 내가 정금같이 나오리라
他锻炼了我以后我就像黄金一样锤炼出来了
난 내가 랩퍼가 되 랩을 할지 꿈에도 몰랐어
我即使成为了说唱歌手也不知道有要说唱的梦想
눈 떴을때도 낯설어 놀랐었어
即使睁着眼也因为陌生而吃惊
맞어 이건 꿈일꺼야 꿈인거야 누군가가 꾸민거야
对啊这是梦吗是梦吧是谁做的梦呢
내일 일어남 다 기억안할 이야길뿐일꺼야
明天起来以后就全忘记的故事
여기가 어디지 난 무엇이지 난 뭐든지
这是哪我是谁在干什么
할수 있다던 아버지 너무 힘들어 몸부림치니
曾什么都能做的爸爸太累了身体支撑不住了
위 아래 상관안해 지금 이순간엔
那下边有什么关系现在这一瞬间
다 내 맘에 말에 나에게 귀를 기웃 기울이길 바래
希望对我的心我的话语对我竖起耳朵
욕해 날 모두가 상업적으로 변했다 포부가
骂人了我的抱负全都变的商业化
음악은 내 자존심이다만 내 자존심 팔아
如果说音乐是我的自尊心的话就卖了我的自尊心
부모님과 나의 가족 지킬수있다면 이깟 자존심이
如果能守护我的父母和家族的话这自尊心
문제야 양보할수 있어 내 목숨까지도
是问题呀 能让步 连我的呼吸都
근데 왜 날 판단해 생각없이 지껄여 장난해
但是为什么判断我 没有想法的吵闹开玩笑
내가 여기까지 올수있던 이유
我连这里都来的理由
돌아갈 힘 저축하지 않았거든
连回去的理由都没有储存
알았거든 그 누구도 날 평가할 권린 없어
知道吗谁都没有评价我的权力
오직 신만이 날 심판해 come on sing for me 어서
只有神能审判我 来为我歌唱 来了
Im a big boy with the big name

Yes im a big boy make a big change

Imma imma big boy never dont cry

Imma imma big boy never dont stop

나는 나를 딛고 포기않고
我踩着我自己但不放弃
무릎 무릎 절대 꿇지않어
膝盖膝盖绝不弯曲
내 음악으로 one day
用我的音乐 一天
Yeah imma make the world dance

Yes im ready to fly flying up in the sky

날아 더 멀리 거침없이 꿈이란 날개를 달고서
飞的更远用粗放的叫做梦想的翅膀
자신을 믿고 yes cuz im a big boy
相信自己
이게 삶이야 내 만들어진 강도야
这就是生活是把我练出来的强盗
내 맘이야 그래 난 한 길밖에 모르는 바보야
是我的心是啊我是只知道这一条路的傻瓜
날 비웃어 그래도 어떤 이유에서든지간에 비겁한
即使嘲笑 我无论在什么理由中胆小 都是
겁장인 우리 엄만 절대 안 키우셔
狗熊 我妈妈养大的绝不会是这样的我
어서 커서 돈 벌어서 여기서 벗어나고
长大了赚钱了脱离了这里
싶었었지만 벌써 쳐져 지쳐서 서서 서성되며
虽然想但已经掉下来筋疲力尽慢慢的漫步
무서웠어 사실 서슴없이 치여서 속속 떨어져서 없어진
害怕但事实没有犹豫的撒下掉下消失
주위사람들 하나 둘 셋 넷 다섯 여섯
周围的人一二三四五
현실은 잔인해 가진게 없다면 꿈도 사치네
现实很残酷什么都没有的话连梦都奢侈
자기네와 다르면 손가락질해 이게 말이돼
和自己不同的话就指指点点这像话吗
세상이 내 편 아니래도 가질래 꿈만이래도
世界不站在我这边 连拥有梦
아니된단 당신 생각 부탁인데 제발 닫힐래 좀
都不行 是你拜托的请稍微的关上一点
여긴 내 세상이네 음악속에서만은 왕이네
这里是我的世界只是在音乐里的王而已
차마 기도할 희망도 없던 과거는 잊고 나아갈 미래
祈祷的希望都没有 忘掉过去走向的未来
혹 다친데도 값진 내 가치네 걱정마 난 강인해
或许触动了有价钱的我的价值不要担心我很强
바로 이게 내 삶이네 자 이제 come on everybody say
这就是我的生活 好 现在来吧 各位 说
Im a big boy with the big name

Yes im a big boy make a big change

Imma imma big boy never dont cry

Imma imma big boy never dont stop

나는 나를 딛고 포기않고
我踩着我自己但不放弃
무릎 무릎 절대 꿇지않어
膝盖膝盖绝不弯曲
내 음악으로 one day
用我的音乐 一天
Yeah imma make the world dance

Yes im ready to fly flying up in the sky

날아 더 멀리 거침없이 꿈이란 날개를 달고서
飞的更远用粗放的叫做梦想的翅膀
자신을 믿고 yes cuz im a big boy
相信自己