Squair - 舞（日本）

Squair - 舞（日本） (Mai)
Squair -舞（日本）（Mai）
词：舞
词：舞
曲：Jin Nakamura
演唱：Jin Nakamura
ふたりが重ねた記憶のかけらが
两人重叠的记忆碎片
こんなにこの胸切なくさせるの?
让我这么难过吗？
夜明けの四角い空見つめながら
看着黎明的四方形天空
あなたを思い出している
我想起你
夢を追う程にすれ違うばかり
越是追逐梦想，越是擦肩而过
広がってゆく心の距離
心的距离越来越大
幸せはもっと遠い場所にあると
幸福在更遥远的地方
大事なことにも
重要的事情
気付けず通り過ぎていた
我没有注意到我走过了
つないだこの手を離さずにいれば
只要不放开牵着的手
今でもふたりは
现在两个人
寄り添っていられたの?
靠在一起了吗？
なくした絆はきっと戻らない
失去的羁绊一定不会回来
手にした夢と引き換えに
用到手的梦想交换
変わらないものを求め続けても
即使继续追求不变的东西
人の心は変わってゆく
人心不断变化
だけど永遠を誓ったあの時の
但是发誓永远的那个时候
気持ちに何一つ嘘は
感情没有任何谎言
ないと言えるから
因为我可以说没有
ふたりが重ねた記憶のかけらが
两人重叠的记忆碎片
こんなにこの胸切なくさせるの?
让我这么难过吗？
会いたい気持ちは涙に変わって
想见面的心情变成了眼泪
静かに雫れ落ちるだけ
只有静静的水滴落下
いつかは心の傷みも薄れて
总有一天，心中的伤痛也会消失
いつかは
总有一天
誰かと恋に落ちる日が来る
有一天会爱上一个人
いつでも誰よりあなたの幸せ
你永远比谁都幸福
遠くで願っているから
因为我在远方祈祷
遠くで願い続けよう
在远方继续祈祷