Vagabond Ways - Marianne Faithfull

Vagabond Ways - Marianne Faithfull
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh

Doctor please
医生求求你
Oh

Doctor please
医生求求你
I drink and
我酗酒
I take ***
我沉溺迷途
I love s and
我放纵自我
I move around a lot
我漂泊无依
I had my first baby at fourteen
十四岁那年 我初为人母
And yes I guess
是啊我想
I do have vagabond ways
我确实过着流浪般的生活
Yes I guess I do have vagabond ways
是的 我确实有着流浪者的方式
Oh

Doctor please
医生求求你
Oh

Doctor please
医生求求你
I think you've made a mistake
我想你一定是误会了
I'm fine and I
我很好 而且我
Don't need people
不需要依靠任何人
You don't understand all my choices
你永远不懂我的选择
But yes I guess I do have vagabond ways
但没错 我确实有着流浪的天性
Yes I guess I do have vagabond ways
是的 我确实有着流浪者的方式
Please
求求你
Don't lock me up
别把我禁锢起来
Please
求求你
Let me stay free
让我保持自由
If you
如果你
Let me go I promise I'll never come
放我走 我发誓永远不会再
Back
回来
I'll take a ship
我会乘船
Across the sea
远渡重洋
I'm young and poor
我年轻又贫穷
And yes I'm afraid
是的 我害怕
But I'll stay myself and keep my vagabond ways
但我仍坚持自我 保持流浪的方式
It was a long time ago
那是很久以前
They took her child
他们夺走了她的孩子
Away
永远
And she was sterelized
而她被剥夺了生育的权利
She died of the drink and the ***
她因酗酒与放纵而香消玉殒
And yes I guess she kept those vagabond ways
但我想她始终保持着那份流浪者的倔强
Yes I guess she kept those vagabond ways
是的 她至死都坚守着浪迹天涯的活法
Yes I guess she kept those
她始终保持着那种
Vagabond
漂泊
Ways
姿态