Save Up All Your Tears(Album Version) - Cher

Save Up All Your Tears (Album Version) - Cher (雪儿)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can't figure you out
我始终读不懂你心
But a heart must be the one thing you were born without
或许你生来就缺失了真心
I've been wastin' my time
我一直在虚掷光阴
I don't know where I'll sleep tonight
今夜不知何处栖身
You say that you can do without me
你说没有我也可以
Go ahead now try and live without me
那就试试独自前行
Baby save up all your tears
亲爱的 攒起所有泪滴
You might need them someday
终有一日你会需要它们
When the tears start to fall
当泪水开始滑落
I won't wipe them away
我不会为你拭去
When you cry in the night
当你在深夜哭泣
For the love that you need
为渴望的爱意
Baby save up your tears
宝贝 攒起你的泪滴
'Cause you'll be cryin' over me
因为你终将为我哭泣
Oh woah

You got used to my touch
你已习惯我的触碰
I got used to not not feelin' much
我已习惯麻木不仁
Winter set in your eyes
寒霜凝结在你眼底
Time will melt your castle of ice
时光终将融化你的冰封城堡
You think that you won't feel the pain now
你以为此刻不会感到痛楚
But your eyes will be cryin' like the rain now
但泪水很快会如雨倾注
Baby save up all your tears
亲爱的 攒起所有泪滴
You might need them someday
终有一日你会需要它们
When the tears start to fall
当泪水开始滑落
I won't wipe them away
我不会为你拭去
When you cry in the night
当你在深夜哭泣
For the love that you need
为渴望的爱意
Baby save up your tears
宝贝 攒起你的泪滴
'Cause you'll be cryin' over me
因为你终将为我哭泣
You'll be cryin' over me
你终将为我泪流满面
You don't know it now
你现在还不明白
You don't know it now
你现在还不明白
You don't know it now
你现在还不明白
You don't know it now
你现在还不明白
You don't know it now
你现在还不明白
But some wounds get deeper with time
但有些伤痕会随时间愈深
You don't feel it now
此刻你尚未感受
Till the need burns a knife turns
直到思念如刀绞般灼痛
Your heart bleeds like mine
你的心也会如我般滴血
Baby save up all your tears
亲爱的 攒起所有泪滴
You might need them someday
终有一日你会需要它们
When the tears start to fall
当泪水开始滑落
I won't wipe them away
我不会为你拭去
When you cry in the night
当你在深夜哭泣
For the love that you need
为渴望的爱意
Baby save up your tears
宝贝 攒起你的泪滴
'Cause you'll be cryin' over me
因为你终将为我哭泣
Baby save up all your tears
亲爱的 攒起所有泪滴
You might need them someday
终有一日你会需要它们
When the tears start to fall
当泪水开始滑落
I won't wipe them away
我不会为你拭去
When you cry in the night
当你在深夜哭泣
For the love that you need
为渴望的爱意
Baby save up your tears
宝贝 攒起你的泪滴
'Cause you'll be cryin' over me
因为你终将为我哭泣
You'll be cryin' over me
你终将为我泪流满面
'Cause you'll be cryin' over me
因为你终将为我哭泣
You'll be cryin' over me
你终将为我泪流满面
(You'll be cryin' over me)
(你终将为我哭泣)
(You don't know it now)
(此刻你还不明白)
(You don't know it now)
(此刻你还不明白)
You'll be cryin' over me
你终将为我泪流满面
(You don't feel it now)
(此刻你还未察觉)
(You don't feel it now)
(此刻你还未察觉)
You don't feel it now
此刻你尚未感受
You'll be cryin' over me
你终将为我泪流满面