When I Hold You Tonight - General Degree

When I Hold You Tonight - General Degree
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：General Degree

Hello

Hi Degree

Oh wha' you a say baby
宝贝你在说什么呢
Me waan see you tonight enuh
今晚我想见到你
Me have something fi teach you
有些事要教你体会
Chat to me nuh
快跟我聊聊吧
Eeeh

Well you better practice what you preach
你最好说到做到
'Cause you know what baby
因为你知道的宝贝
You think it a go go so when I hold you tonight
你以为今晚我抱着你时能轻易放过吗
I goin' do all of the things weh you like
我会满足你所有期待
So you can stay deh don't believe me
留下来 别怀疑我的真心
Give me the chance I goin' do it make you see
给我机会 让你亲眼见证
You think it a go go so when I hold you tonight
你以为今晚我抱着你时能轻易放过吗
I goin' do all of the things weh you like
我会满足你所有期待
So you can stay deh don't believe me
留下来 别怀疑我的真心
Give me the chance make I do it
给我机会证明给你看
Why when man and woman go pon move
为何男女相悦时
Dem always have something a prove
他们总想证明些什么
Man a gwan rough like say him cyan lose
他表现得粗鲁像输不起
Woman a say she ago blow man fuse
她说要让他欲罢不能
Just wah day something me discover
就在某天我发现了
Pon the phone me a chat to mi lover
电话那头和爱人缠绵
Two of we argument saucy like pepper
我们争论得火热似辣椒
A tell we one another which one of we badder
互相较劲谁更胜一筹
She say "Wait 'til little more you little bugger
她说"等着瞧吧小坏蛋"
I just nyam a steam fish weh give power
我刚享用了一顿滋补的蒸鱼大餐
With banana yam plantain and flour
配上香蕉、山药、大蕉和面粉
So when I hold you later I goin' devour"
待会拥抱你时我会尽情品尝
Me just hang up and rush fi the shower
我挂断电话就冲进浴室
Get myself together everything well cover
把自己收拾得体体面面
Fi go take her inna the next half hour
半小时内就能去接她
Hold on make I answer mi cellular
稍等 让我接个电话
Hello
喂
Piano waan tune
钢琴声缓缓流淌
Eeeh

You think it a go go so when I hold you tonight
你以为今晚我抱着你时能轻易放过吗
I goin' do all of the things weh you like
我会满足你所有期待
So you can stay deh don't believe me
留下来 别怀疑我的真心
Give me the chance I goin' do it make you see
给我机会 让你亲眼见证
You think it a go go so when I hold you tonight
你以为今晚我抱着你时能轻易放过吗
I goin' do all of the things weh you like
我会满足你所有期待
So you can stay deh don't believe me
留下来 别怀疑我的真心
Give me the chance make I do it
给我机会证明给你看
Why when relationship pop any type
为何关系升温时 无论何种身份
Boyfriend girfriend husband and wife
男友女友 丈夫妻子
Call pon phone and hear dem one another voice
电话那头 倾听彼此声音
Always a say "Just wait 'til tonight"
总是说着 "等到今晚"
One a tell one "Make sure you can ride bike"
一个说 "确保你能驾驭"
The other one a say "Yes the ride goin' nice"
另一个回应 "这次会很美妙"
So you can wheel him him nah drop off
让他载你到门口停下
Muffler haffi pop off
排气管必须轰鸣作响
Nah make no bike take mi life
别让机车夺走我性命
Me sing
我唱着
You think it a go go so when I hold you tonight
你以为今晚我抱着你时能轻易放过吗
I goin' do all of the things weh you like
我会满足你所有期待
So you can stay deh don't believe me
留下来 别怀疑我的真心
Give me the chance I goin' do it make you see
给我机会 让你亲眼见证
You think it a go go so when I hold you tonight
你以为今晚我抱着你时能轻易放过吗
I goin' do all of the things weh you like
我会满足你所有期待
So you can stay deh don't believe me
留下来 别怀疑我的真心
Give me the chance make I do it make you see
给我机会证明给你看
Woman tell me the way you feel
告诉我你真实的感受
When you a handle your man properly fi real
当你真正掌控你的男人时
Him think him coulda slam like Shaquille
他以为能像奥尼尔般强势
But the way how him a deal
但他根本不懂如何对待
You handle him so 'til him start squeal
你把他撩拨得神魂颠倒
You tell him say you're wicked but him never believe
你说自己很坏 他却始终不信
Now him deh pon him knees a say "the pressure you fi ease"
此刻他跪地哀求"求你放过我"
Woman
亲爱的
Him did a gwan hype and waan give you no stripe
他曾趾高气扬 不愿给你名分
Him forget she tell him words like these
却忘了她说过这样的话
She say
她说
You think it a go go so when I hold you tonight
你以为今晚我抱着你时能轻易放过吗
I goin' do all of the things weh you like
我会满足你所有期待
So you can stay deh don't believe me
留下来 别怀疑我的真心
Give me the chance I goin' do it make you see
给我机会 让你亲眼见证
You think it a go go so when I hold you tonight
你以为今晚我抱着你时能轻易放过吗
I goin' do all of the things weh you like
我会满足你所有期待
So you can stay deh don't believe me
留下来 别怀疑我的真心