Bound By The Blues - Sonny Landreth

Bound By The Blues - Sonny Landreth
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You and I have
你我曾共同感受
Felt before
那汹涌的浪潮
The tide of trouble
苦难如潮水般
Upon the door
拍打门前
Though we be
尽管我们
From different
来自不同
Shores
的彼岸
We're bound by
却被紧紧相连
The blues
蓝调之声
Lightnin' falls
闪电划落
From the sky
从天而降
Muddy waters
浑浊河水
On the rise
不断上涨
In songs
在歌声中
That get us
我们找到
Through the times
前行的力量
Bound by the blues
蓝调将我们紧紧相连
Sisters and brothers
兄弟姐妹们
Of every color
无论何种肤色
Bound to one another
命运交织在一起
Bound by the blues
蓝调将我们紧紧相连
Flat blade
琴弦上
Across the strings
滑过冰冷的拨片
Cone cries
音箱发出呜咽
The reso rings
琴弦轻颤
The metal body
金属琴身
Lady sings
女士吟唱
Bound by the blues
蓝调将我们紧紧相连
She's an easy rider
她自在驰骋
On the back
在后座
Freight train
货运列车
Down the track
沿着轨道
Tales worth
值得传颂的故事
Tellin' that
那些被
Are bound by
紧紧相连的
The blues
蓝调之声
Sisters and brothers
兄弟姐妹们
Of every color
无论何种肤色
Bound to one another
命运交织在一起
Bound by the blues
蓝调将我们紧紧相连
Voodoo chile
巫毒之子
And a white strat
与白色斯特拉特
Baton rouge's
巴吞鲁日
A bummer that
令人沮丧
Noel said
诺埃尔说
No lookin' back
莫回头望
Bound by the blues
蓝调将我们紧紧相连
On the res
在保留地上
Where she began
她的故事开始的地方
Sainte marie
圣玛丽
Took a stand
挺身而出
With songs she wrote
用她创作的歌谣
For every man
献给每个人
Bound by the blues
蓝调将我们紧紧相连
From a scale
从音阶开始
Off the chart
超越常规
Every note
每个音符
For a broken heart
为破碎的心而鸣
Each and every
每一段旋律
Piece apart
都支离破碎
Bound by the blues
蓝调将我们紧紧相连
Sisters and brothers
兄弟姐妹们
Of every color
无论何种肤色
Bound to one another
命运交织在一起
Sisters and brothers
兄弟姐妹们
Of every color
无论何种肤色
Bound to one another
命运交织在一起
Bound by the blues
蓝调将我们紧紧相连