At The Back Of The Shell - The Kills

At The Back Of The Shell - The Kills
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：kills

Kiss all your fingers what's that for
亲吻你每根手指 这有何意义
You'll never get to heaven with your shirt all tore
衣衫褴褛之人 怎配踏入天堂
Cut through your finger
划破你指尖
And cut you loose
也斩断牵绊
Lost a lot a blood
鲜血不断流淌
Lost a lot a cool cool cool
连同往日从容 尽数消散
Now it ain't such a thrill
如今不再怦然心动
It ain't such a thrill
早已索然无味
Now it ain't such a thrill
如今不再怦然心动
It get's a little dirty like the guts of a hack
像破旧出租车的引擎 肮脏又狼狈
And you'll never get it back
而你再也无法挽回
You'll never get the d**n thing back
再也无法挽回那该死的过往
Looked a picture it took up half a roll
照片占去半卷胶卷
The way you went and took off
记录你匆匆褪去
Half your clothes and now
半身衣衫的瞬间 如今
It ain't such a thrill
早已索然无味
It ain't such a thrill
早已索然无味
It started at the back of the shell
一切始于那贝壳背面
And it ain't such a thrill
如今已索然无味
Running to catch up the last city bus
狂奔追赶末班巴士
Wearing out your yellow
你褪色的黄色
Hula dress
草裙舞裙
Lipstick a mess
唇膏晕染凌乱
Your ch cherry best
你最美的樱桃色
Kissing on the window
在窗前亲吻
Just to check on the red you know
只为确认那抹红晕
It ain't such a thrill
早已索然无味
Now it ain't such a thrill
如今不再怦然心动
It started at the back of the shell
一切始于那贝壳背面
Now it ain't such a thrill
如今不再怦然心动
It ain't such a thrill
早已索然无味
It ain't such a thrill
早已索然无味
It ain't such a thrill
早已索然无味
It ain't such a thrill
早已索然无味