ギュッとSTAR!! - Doll☆Elements

ギュッとSTAR!! - Doll☆Elements
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：まい

曲：CHEEBOW

ギュッとstarギュッとstar
紧握星光 紧握星光
いつか必ず捕まえるよ
总有一天必定要牢牢抓住
願いごとを唱えながら
一边默念着心中的愿望
狙いを定めて
精准锁定目标
叶わないような未来よりも
与其选择看似无法实现的未来
叶いそうなそうヌルい夢だけ
不如挑选那些触手可及的平庸梦想
選んでいるような生き方なんて
这样毫无激情的生存方式
熱くなれないキワドい性格
正显露我谨小慎微的性格
一度しかないステージ
人生只有一次的舞台
飛び込んで
纵身跃入其中
振り向けば笑顔だけが
回首望去唯有笑容
そこにきらめくよ
正在那里熠熠生辉
ギュッとstarギュッとstar
紧握星光 紧握星光
心に一番の光
心中最耀眼的光芒
ありったけの強い生命
将全部炽热的生命力
その目に見せてあげるから
都展现在你的眼前
もどかしい昨日なら
若是对焦虑的昨日感到厌倦
粉々に砕き飛ばして
就将其粉碎抛向天际
流す汗と空に投げて
让挥洒的汗水融入苍穹
みんな星になれ
大家都化作星辰吧
呆れるほどに信じていた
怀着近乎天真的执着信念
胸の奥にそうあれがポラリス
心底深处永远闪耀着北极星
目指すこの道に迷っていても
纵使在追寻的路上迷失方向
輝く奇跡はっきり見えたの
璀璨的奇迹依然清晰可见
幾千に光る星くずその中の
千万颗闪烁的星尘之中
大切な
唯独不愿松手
たったひとつだけを離さない
放开那独一无二的存在
ギュッとstarギュッとstar
紧握星光 紧握星光
希望の形した光
凝聚希望形态的光芒
ありきたりな言葉捨てて
摒弃陈词滥调的话语
一途に集めていこうよ
一心一意收集祈愿吧
はみだした明日まで
直到跨越出格的明日
紡いだ物語を知りたい
想要知晓编织的故事
流れ落ちる涙拭いて
拭去滑落的泪水
みんな星になれ
大家都化作星辰吧
1 2 3で駆け抜けた
1 2 3全力冲刺而过
淡い時代の記憶
青涩时代的记忆
鼓動に焼きつけて
深深烙印在心跳里
きっと忘れられない
注定成为难忘的
欠片になる
记忆碎片
抱きしめて抱きしめて
紧紧拥抱 紧紧拥抱
そっとまわした腕に
悄然环绕的手臂间
Twinkle star
闪烁的星辰
惑う夜のアミュレットは
在迷惘的夜晚 护身符化作
ひたむきに歌うその声
全心歌唱的那个声音
乗り越えた今日さえも
就连跨越困境的今天
とびきりの力に変えて
也会转化为非凡力量
弱気なんか空に投げて
将怯懦抛向辽阔天空
みんな星になれ
大家都化作星辰吧
ギュッとstarギュッとstar
紧握星光 紧握星光
いつか必ず手に入れるよ
总有一天必定能紧握在手
願いごとを唱えながら
一边默念着心中的愿望
まっすぐ狙いを定めて
坚定不移地锁定目标
もどかしい昨日なら
若是对焦虑的昨日感到厌倦
粉々に砕き飛ばして
就将其粉碎抛向天际
流す汗と空に投げて
让挥洒的汗水融入苍穹
みんな星になれ
大家都化作星辰吧