and I close to you - Mr.Children

and I close to you - Mr.Children
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：桜井和寿

曲：桜井和寿/小林武史

Baby baby baby
宝贝 宝贝 宝贝
I wanna kiss you
我想吻你
Lady lady lady
女士 女士 女士
And I wait for you
而我等候着你
思ってたような
似乎与你想象中的
奴じゃなかったようだね
那个男人截然不同
まだ君を傷つける
若你还想继续伤害他
つもりなら許さない
我绝不会原谅
Ah baby baby baby

もう忘れなよ
快忘记那些吧
悲しみの中では
沉浸在悲伤之中
何にも生まれない
只会让一切失去生机
同じ事を繰り返してるのなら
若只是重复着同样的错误
何もかも委ねてよ
就把所有托付给我吧
この僕に
全部交给我
気付かぬふりが上手いから
你总是擅长佯装不知情
あいつの裏切りも
无论是他的背叛
僕の想いも
还是我的真心
揉み消すつもりなの?
难道要全部抹杀吗？
何にも言えずに別れた夏を
那个无言离别的夏日
悔やんでても虚しい
纵使追悔也只剩虚空
Baby baby baby
宝贝 宝贝 宝贝
I wanna kiss you
我想吻你
Lady lady lady
女士 女士 女士
And I close to you
而我靠近了你
泣き疲れて眠っている君に
那夜轻吻啜泣入眠的你
くちづけたあの夜が愛しくて
至今仍令我怜惜
目を腫らす君を見る度
每当见你哭肿双眼
この胸がちぎれそうだよ
这颗心仿佛要撕裂
何故そんなに
为何偏偏
あいつじゃなきゃダメなの?
非他不可？
もう一度抱きしめたなら
若再次将你拥入怀中
離せなくなる程に
便再也无法放手
I love you
我爱你
You must be break down
你一定崩溃了吧
電話のベルが
每当电话铃声
It's just a mad love
这不过是疯狂的爱
鳴る度心のどこかで
在心底某处回响时
I want to be your man
我想成为你的依靠
かすれた君のその声が
你沙哑的嗓音
クールなふりした
让故作冷酷的我
僕を狂わせる
彻底失控
Baby baby baby
宝贝 宝贝 宝贝
もう忘れなよ
快忘记那些吧
悲しみの中では
沉浸在悲伤之中
何にも生まれない
只会让一切失去生机
Oh baby baby baby
噢 宝贝 宝贝 宝贝
Baby baby baby
宝贝 宝贝 宝贝
I wanna kiss you
我想吻你
Lady lady lady lady lady lady
女士 女士 女士 女士 女士 女士
And I close to you woo
而我靠近了你 呜