由于是女人 - 제이세라

여자이니까(因为是女人) - 제이세라(J-Cera)
腾讯享有本翻译作品的著作权
한동안 네가 너무 미워서
曾有一段时间很恨你
한참을 아파했었어
很长时间都很伤心
착하지 못한 그런 여자라
因为我不是善良的女人
그래도 좋은 사람이라고 내 맘이 나를 달래며
即使这样你还是安慰我说 我是好女人
그제서야 울었어
所以我才哭了
우리 정말 사랑했다고 기억할 수 있다면
如果你能记住我们曾经很相爱
그걸로 충분하니까
这样我就很满足了
살다가 힘이 들 때면 하나씩 꺼내 보면 돼
活累了的时候慢慢回忆
사랑했던 기억이 항상 날 지켜봐 줄 테니까
相爱的回忆会一直守护我的
너란 사람 만난 걸 감사하면서
很感谢能够遇见你
웃으며 행복 빌어줄 그런 여자이니까
因为我是会笑着祈求幸福的女人
누군가 나를 물어본다면 그렇게 떠올려줄래
别人问的时候能不能说
내 소중했던 사람이라고
我曾是你很珍惜的人
또 다른 누군가를 만나도 네 가슴 그곳 어딘가
即使早爱上别的人
나를 간직해줄래
能在你心里给我留一个位置吗
아니 욕심내서 미안해 바보처럼 굴었어
对 我太贪心了 对不起 像个傻子似的求你
걱정 마 괜찮으니까
不要担心我没事
살다가 힘이 들 때면 하나씩 꺼내 보면 돼
活累了的时候慢慢回忆
사랑했던 기억이 항상 날 지켜봐 줄 테니까
相爱的回忆会一直守护我的
너란 사람 만난 걸 감사하면서
很感谢能够遇见你
웃으며 행복 빌어줄 그런 여자이니까
因为我是会笑着祈求幸福的女人
울다가 지쳐 잠든 날에는 가끔 또 미워지겠지
哭累了睡着的时候 偶尔会埋怨你
그럴 때면 꿈속에라도 나를 찾아 안아주겠니
哪怕是在梦里能抱我一下吗
시간이 가면 잊겠지 아픔도 무뎌지겠지
过一段时间之后就会忘记吧 心痛也会挺过去的
누군가의 여자로 나는 또 사랑을 하겠지만
我还会以别人的女朋友的身份去恋爱的
살아가다 몇 번씩 생각날 거야
活着活着会想起来的
내 맘을 모두 가져간 그런 사람이니까
因为你是带走我的心的那个人
마지막 사랑이니까
你是我最后的爱
여자이니까
因为我是女人