HEAT - NERDHEAD

Summer mind 夜の海へめがけて
夏天的心　去向夜晚的海边
Summer mind 波のシブキ耳澄ませて
夏天的心　耳朵也变得干净起来
Summer mind 心乗せて夜明けまで
夏天的心　直到黎明
Summer mind キミのsummer mind
夏天的心　你的夏之心
R.E.D G13 LADY LADY
女士 女士
U wanna feel 感じてる夏の終わり
感觉夏天要结束
ちょっと冷めた熱気 湘南L.B.C.
有一些变得稍微冷却的热情
Beach to concrete 沈む夕日
海滩上的混凝土　落下的夕阳
こんなsunset 眺めていたい
就这样的注视着你
キミと二人
和你两个人
Let's have a seat ちょっと
让我们坐下来 聊一聊
昔話に花を咲かそうぜ 夏のlue
传说中的花朵开放吧
Let's back to the day
让我们回到那一天
初めてキミに出会ったsummer day
第一次遇见你的那个夏天
あの時も夏の終わり yeah
那个时候也是夏天的结束
一目惚れ でも俺ってshyな少年
对你一见钟情 但是我是个害羞的少年
声なんて掛けられないね
不敢跟你搭话
するとjust like that キミの方から
愈是 就像那样 你先开口说话
Hey what's up って
嘿 你怎么了
声掛けてきたんだ突然
突然听到
I said hi and u said
我说 嘿
Rideしないこのバイクまたがって
你说不要骑这辆摩托车
Spend a night to night
我们度过了一个又一个夜晚
May be i was just a dreaming all day
也许我只是整天做梦
暑さでイカレテシマッタかも retarded
在炎热的天气变得混乱
It's our summer summer love
这是我们夏天的爱
胸躍る想いを
心动的思念
今年もキミと作りたいよ memories
今年也想和一起创造共同的回忆
It's our summer summer love
这是我们的夏天的爱
二人の秘密の恋をまたしようよ
两个人的秘密的恋爱 等待吧
Secret in Love
秘密的爱
Secret in Love
秘密的爱
降り注ぐ太陽のシャワー
倾注而下的太阳的淋浴
七夕 江ノ島花火大会
七夕江之岛烟花大会
寄せ合う肩 小麦色
我们依偎在一起 小麦色
触れ合う肌 二人のカラーに
是两人皮肤的颜色
染まったサマー
染上了的夏日之歌
わがままもひっくるめてお前
即使任性也包含你
I wanna wanna
我想要
何気ない事でワラワラ
不经意的
まるで夢の中
像梦中一样
お前となら どこまでも行けると
你的话不论在哪里都能听到
疑わなかったただ
不用怀疑
だけど叶わない
只是不会实现
まるで織り姫と彦星のように
简直像牛郎和织女一样
俺らバラバラ
我们各自分别
さよなら さよなら さよなら
再见再见再见
俺が言わなきゃ
我不说
ありがとう 季節の向こう
谢谢
別々のゴールがあるから
因为我们都有各自的终点
友達には話せない事も
对于朋友也不能说的事
キミには話せちゃう
你说吧
ひと夏の恋なのに キミのこと
明明就是一个小小的夏天的恋爱
これ以上は 好きになっちゃ駄目なのに
但是却不能变的更加喜欢你
想わずにはいられない
不由得想
Cuz it's a summer love
因为这是一个夏天的爱情
It's our summer summer love
这是一个夏天的爱情
胸躍る想いを
心动的思念
今年もキミと作りたいよmemories
今年也想和一起创造共同的回忆
It's our summer summer love
这是一个夏天的爱情
二人の秘密の恋をまたしようよ
两个人的秘密的恋等待吧
Secret in Love
秘密的爱
Secret in Love
秘密的爱
Summer memory 永遠に
永远的夏天的记忆
消える事ない
不会消失
I wanna be 二人きり
我只想两个人
浜辺でまた chill
在海边
夜空浮かんだ花火のもと
夜空中浮现的烟火
キミのことだけ
只有你的事
見つめて掛ける魔法
凝视着魔法
夏の魔法 解けた後
夏天的魔法解开了后
いったい何が残るだろう
到底留下了什么
来年も再来年も
来年 在下一年
あの青空の場所
在那个天空
キミを待つよ
等着你
I'm waiting for uもう一度
我等着你
あの頃 したkiss遠い記憶
那个时候的吻
鍵を掛け 忘れなきゃって
还不能忘记
分ってたでも
即使分开了
この気持ち止めらんねぇ
也不能停止的感伤
Sunset on a beach
海滩上的日落
情熱i feel 冷めること無いlove
没有热情
この火まだ燃えたまんま
这个火还在燃烧
Summer heat 胸に刻んだ
夏天 铭刻在胸前
Summer mind 夜の海へめがけて
夏天的心 来到夜晚的海边
Summer mind 波のシブキ耳澄ませて
夏天的心　耳朵也变得干净起来
Summer mind 心乗せて夜明けまで
夏天的心　到黎明
Summer mind キミのsummer mind
夏天的心　夏天之心
Summer mind 夜の海へめがけて
夏天的心　来到夜晚的海边
Summer mind 波のシブキ耳澄ませて
夏天的心　耳朵也变得干净起来
Summer mind 心乗せて夜明けまで
夏天的心　直到到黎明
Summer mind キミのsummer mind
夏天的心　你的夏天之心
HEAT - NERDHEAD

詞∶Giorgio13/RED RICE

曲：Giorgio Cancemi