Hagureso - 香西かおり

Hagureso - 香西かおり

词：里村龙一

曲：圣川涌

流す涙は干いても
即使眼泪流干
淋しい心はかくせない
孤独的心也不能隐藏
星も见えないこの街で
在这条看不见星星的街道上
あなたしかない私
只有你和我
あゝ お酒ください
啊 来点酒
あゝ 寒い胸に
啊 寒冷胸膛里
涙が冻る心が燃えるあなたが欲しい
想要燃烧眼泪冰冻的心的你
ひとりが辛いこんな夜は
在这样一人痛苦的夜晚
あなたを许せない
不能原谅你
雨の小道に散る花に
飘雨的小路上凋零的花
この世のはかなさ知りました
让我知晓世界的虚幻无常
ひとつ拾って手に乗せりゃ
捡起一片放在手中
悲しみがこぼれます
悲伤零落
あゝ 抱いて下さい
啊 抱抱我
あゝ 寒い胸を
啊 寒冷的内心
ほほづえつけば流れる涙 あなたが欲しい
托着腮流泪 想要你
春はまだ远いこの街で
在春天还很遥远的这条道路上
ひとりじゃ暮せない
不能一个人生活
あゝ お酒ください
啊 来点酒
あゝ 寒い胸に
啊 寒冷胸膛里
涙が冻る心が燃えるあなたが欲しい
想要燃烧眼泪冰冻的心的你
ひとりが辛いこんな夜は
在这样一人痛苦的夜晚
あなたを许せない
不能原谅你