Orion once again - deluhi

Orion once again - deluhi

作詞：Leda

作曲：Leda

Lost you in the season
在这个季节失去你
He murdered without a reason
并没有一个理由
I entrusted this ash
我相信这灰烬
With a feeling in facing the pain
带着感觉面对这痛苦
Because I can't go in the future
因为如果不知道这字的意义
Without knowing the meaning of the words
我就无法走向未来
That you told on that day
那是在那一天你告诉我的
I ask the star which watched with you it
我问你在看着哪一颗星
悲しむべき筈の真実に
对于应该悲伤的真相
答えを見つけられないまま
却一直就这样无法找到答案
こんなに近くに居る筈の君が
明明应该就在这么近的地方的你
もう二度と微笑む事はないから
却再也不会笑
Orion once again
再一次
届かない声ずっと待っていた
一直在等待着那个传递不到的声音
あの頃に戻りたい
想回到那个时候
今は目を閉じたまま動かぬ君を送れるように
现在就像闭着眼睛送别着没有动的你
Lost you in the season
在这个季节失去你
He murdered without a reason
并没有一个理由
I entrusted this ash
我相信这灰烬
With a feeling in facing the pain
带着感觉面对这痛苦
Because I can't go in the future
因为如果不知道这字的意义
Without knowing the meaning of the words
我就无法走向未来
That you told on that day
那是在那一天你告诉我的
I ask the star which watched with you it
我问你在看着哪一颗星
心を返せばすぐに蘇る
如果心回去就马上苏醒
その瞳に溺れていられるのなら
如果能沉溺在那个瞳孔里的话
Orion once again
再一次
聞きたくなかった叶わないのなら約束なんて
如果不能实现就不想听的约定什么的
戻れない日々を遠ざけるように
就像是远离着回不去的日子一样
記憶が君を忘れさせるのに
在记忆中让我忘记你
引き裂かれても
即使被撕裂也
変わらない星を見上げているから
仰望着不会改变的星星
Orion once again
再一次
届かない声ずっと待っていた
一直在等待着那个传递不到的声音
あの頃に戻りたい
想回到那个时候
今は目を閉じたまま動かぬ君を送れるように
现在就像闭着眼睛送别着没有动的你
おわり