Sakura， falling - YOHIO

Sakura, falling - YOHIO

From the time we met
从我们见面的时候
You were dear to me
你对我来说就很珍贵
Though seasons keeps on changing
尽管四季一直在改变
In my memories
在我记忆中
The night sky which I gazed into
我凝视着夜空
Would never seem to end
似乎永远不会结束
Even then you woke me up with a smile
即使你笑着把我吵醒了
Now I can't erase
现在我不能抹去
The image of your face
你在我的脑海里的样子
Screaming out your name
尖叫你的名字
With every beat of my heart
心脏的每次跳动
Can you see the stars
你能看到星星吗
You're so close but still so far
你是如此接近,但仍很远
Can you feel my voice breathing life into you
你能感觉我的声音融入了你生命的气息吗
Sakura

Hear your falling blossoms whisper in the air
听到你的耳语在空中绽放
Every night I embraced you through your sorrows
每天晚上,我拥抱你安抚你的忧伤
Namida

Doesn't matter how much I try to forget
我试图忘记多少并不重要
Those moments where like flowers to me
这些时刻对我来说像花儿一样
If I fade away
如果我消失
Then will you search for me
你会寻找我吗
If "someday" don't exist
如果 有一天 不存在
Then will you wait for me
然后你会等待我吗
This time I'll hold you tight
这一次我会抱紧你
So we won't have to part again
所以我们不需要再分开了
In your eyes I saw your heart reach out for me
在你眼中我看见你的心对我伸出援手
No matter how we try
不管我们如何努力
Our love will never die
我们的爱永远不会死
Endless nights of crying
在无尽的夜晚哭泣
Were all just for you
都只是为你
Somewhere in between
而介于两者之间
Reality and dream
现实与梦境
Can you feel my tears falling down on your skin
你能感觉到我的眼泪掉落在你的皮肤上吗
Sakura

Hear your falling blossoms whisper in the air
听到你的耳语在空中绽放
Every night I embraced you through your sorrows
每天晚上,我拥抱你安抚你的忧伤
Namida

Doesn't matter how much I try to forget
我试图忘记多少并不重要
Those moments where like flowers to me
这些时刻对我来说像花儿一样
Lonley nights won't last forever
孤独的夜晚不会持续太久
Until we meet again
直到我们再次相遇
We'll always be together
我们会永远在一起
Sakura

Hear your falling blossoms whisper in the air
听到你的耳语在空中绽放
Every night I embraced you through your sorrows
每天晚上,我拥抱你安抚你的忧伤
Namida

Doesn't matter how much I try to forget
我试图忘记多少并不重要
Those moments where like flowers to me
这些时刻对我来说像花儿一样