The Way We Met - Morphine

The Way We Met - ********
以下歌词翻译由文曲大模型提供
No there＇s nothing too romantic about the way we met
我们的相遇毫无浪漫可言
That＇s not to say it doesn＇t make a certain sense
但这并非说它毫无意义
Maybe it＇s just the kind of people that we are
或许这就是我们本来的模样
That＇s not to say whether it＇s right or wrong
这无关对错
It＇s not right or wrong It＇s not right or wrong
无所谓对错 无所谓对错
There＇s no cute story that we tell together
我们没有值得讲述的甜蜜故事
Laughing and finishing each other＇s sentences so charmingly
也没有默契接话的迷人瞬间
Truth is it was all an accident
其实一切都只是偶然
Just like it is for everybody else
就像世间寻常的相遇一样
But then again it was all and accident
但这一切都始于偶然
Just like the way it is for everybody else
如同所有人经历的那样平凡
Later we had toast took turns sitting on the windowsill
后来我们烤着吐司 轮流坐在窗台边
Like two fields of wheat sent signals cross the kitchen sharp and sweet
像两片麦田 在厨房传递着甜蜜信号
There＇s no cute story about the way we met
我们的相遇没有浪漫传说
We just woke up one day in bed
只是某天醒来同卧一床
Shouted out for alarm clocks Where＇s the remote control
慌张寻找闹钟 遥控器在何方
Put the blankets and the chairs against the windows and doors
用毛毯和椅子抵住门窗
And stayed close together trying to stay warm oh
我们依偎取暖 紧紧相拥
Now there＇s nothing too romantic about the way we met
我们的相遇并不浪漫
That＇s not to say it doesn＇t make a certain sense
但这并非说它毫无意义
Maybe it＇s just the kind of people that we are
或许这就是我们本来的模样
It＇s gone to far to be right or wrong Now now now now
早已超越对错界限 此刻 此刻 此刻