We Could Be Kings - Gene

We Could Be Kings - Gene
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Matt James/Steve Mason/Kevin Miles/Martin Rossiter

Believe me
相信我
I'm not scared of anything
我无所畏惧
But being you
除了成为你
Could break me
可能会让我崩溃
Drain my heart and wrench my spirit
掏空我的心 撕裂我的灵魂
What do I do
我该怎么办
That's so enchanting you can't bear to leave me
你如此迷人 无法离开我
I deserve hell
我罪有应得
So take me do your worst and do it proper
所以尽情伤害我吧，彻底一点
The shell must break so
外壳必须破碎
We could be kings
我们才能成为王者
This planet is ours
这个星球属于我们
We've love on our side
我们拥有爱的力量
The keys to my car
我车的钥匙
We'll storm through the city
我们将席卷整个城市
Let's drive
让我们启程
Hold tight
紧紧相拥
Believe me
相信我
It's time to tell my friends I love them
是时候告诉朋友们我爱他们了
They deserve more
他们值得更多
Than hasty delivered words of kindness to all
而非匆匆敷衍的善意
I'm sure you know that
我相信你明白
We could be kings
我们才能成为王者
This planet is ours
这个星球属于我们
With luck on our side
幸运与我们同在
The keys to my car
我车的钥匙
We'll storm through the city
我们将席卷整个城市
Let's drive
让我们启程
Did I hear you cry
我是否听到你哭泣
Will you hold me like a child
你会像孩子一样拥抱我吗
Will you catch me when I fall
当我跌倒时你会接住我吗
Can you hear me when I call
你能听到我的呼唤吗
Can you love me
你能否爱我
When I'm hungry and I'm cold
当我饥寒交迫时
Will you feed me from your palm
你能否用掌心喂养我
And shelter me from harm
并庇护我免受伤害
Can you love me
你能否爱我
When I'm ailing and I'm tired
当我病痛缠身、疲惫不堪
And my years are running out
而我的岁月已所剩无几
Can you take away all doubt
你能消除我所有的疑虑吗
Can you love me
你能否爱我
When I'm hungry and I'm cold
当我饥寒交迫时
Will you feed me from your palm
你能否用掌心喂养我
And shelter me from harm
并庇护我免受伤害
Can you love me
你能否爱我
Hold me like a child
像孩子一样拥抱我
Catch me when I fall
在我跌倒时接住我
Tell me when I call
告诉我 当我呼唤时
Can you love me
你能否爱我
When I'm hungry and I'm cold
当我饥寒交迫时
Will you feed me from your palm
你能否用掌心喂养我
And shelter me from harm
并庇护我免受伤害
Can you love me
你能否爱我
When I'm ailing and I'm tired
当我病痛缠身、疲惫不堪
And my years are running out
而我的岁月已所剩无几
Can you take away all doubt
你能消除我所有的疑虑吗
Can you love me
你能否爱我
Will you understand my cries
你会理解我的哭泣吗
Protect me when I lie
在我撒谎时保护我
Oh I need all your time
哦 我需要你所有的时间
For I am lonely
因为我如此孤独
Oh

It's time to tell my friends I love them
是时候告诉朋友们我爱他们了
Than hasty delivered words of kindness
胜过匆忙说出的善意言辞
Oh

It's time to tell my friends I love them
是时候告诉朋友们我爱他们了
Oh

They deserve more
他们值得更多
We have to
我们必须这么做