Pull The Curtain - Sum 41

Where'd I go wrong
我哪儿出错了
Pull the curtain begin
开始拉下窗帘
Paranoia's wearing thin now
偏执狂穿得如此单薄
It's wearing thin now
穿得如此单薄
Where'd I go wrong
我哪儿出错了
Close my eyes realize
我闭上双眼意识到
I've become the victimized now
我被欺骗了
Desensitized now
现在变得麻木不仁
The one and only day has come
唯一的一天已经到来
I pay for all the bad things I've done
我为自己做过的所有坏事付出代价
Where'd I go wrong
我哪儿出错了
Something's wrong because I
有些事是错了因为我
Find the glamor in the dark side
在黑暗的一面找到魔力
In the dark side
在黑暗的一面
Where'd I go wrong
我哪儿出错了
Cheap regrets can't forget
这是廉价的遗憾 不会忘记
Falling victim to the debts still
受害者要偿还债务
Unpaid in my mind
我记得我没有偿还的
The one and only day has come
唯一的一天已经到来
I pay for all the bad things I've done
我为自己做过的所有坏事付出代价
It's gonna take me you don't know tragedy
我会接受 你不知道悲剧
I've been to hell and back again to tell and
我去过地狱又回来了 再次说出来
Close my eyes and lay me down to sleep
闭上双眼 我躺下来休息
I fear the worst my beating heart ticks to explode
我最害怕我的心跳会爆裂开来
And my time is up so
我的时间快完了
Why can't I just SLEEP
为什么我不能睡觉呢
Living dead awake
像活死人一样醒着
The horror show begins
恐惧开始出现
So pull the curtains over me
所以我拉下窗帘
Bring on the panic
恐慌继续滋生
The uncontrolled and manic
失控与狂躁也出现了
It's a free-for-all kill them all
任何人都可以轻易地杀掉它们
Every last one of them Well hey hey hey yeah
他们之中的任何一个
I don't care at all
我一点也不介意
Suffocate the dreams in my mind
梦想在我脑中窒息
I can't stop believing
我无法停止相信
Drown the thoughts that have me confined
我有限的想法会被淹没
Stop this heart from bleeding
这颗心停止流血
Gutter dreams as black as the night
贫贱的梦想像黑夜一样黑
My intentions fold up
我放弃了我的目的
No one told me empathy's a lie
没人告诉我执着会是谎言
Lost in paranoia
迷失在妄想里
Suffocate the dreams in my mind
梦想在我脑中窒息
My last words I'm choking are all my dreams broken
我没有说出最后一句话 我所有的梦想都破碎了
Drown the thoughts that have me confined
我有限的想法会被淹没
The silence is deafening my ears won't stop ringing
沉默声震耳欲聋 我的耳朵停止不住一直在响
Gutter dreams as black as the night
贫贱的梦想像黑夜一样黑
My last words I'm choking are all my dreams broken
我没有说出最后一句话 我所有的梦想都破碎了
No one told me empathy's a lie
没人告诉我执着会是谎言
The silence is deafening my ears won't stop ringing
沉默声震耳欲聋 我的耳朵停止不住一直在响
Now we're gone
现在我们离开了
Do you still feel the same way now
现在你依然感觉一样吗
Can't you see
你看不到
I need help to stop
我需要帮助
Me from myself
让我远离自己
But can't you help me now
但是现在你不会帮助我吗