The Wanderer - Amorphis

The Wanderer - Amorphis (不定形物)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Santeri Kallio

Behold
看啊
This man
这个人
On the road
在路上
The burden that he holds
背负着沉重行囊
He lost it all but still he carries on
失去一切仍蹒跚前行
The sead are left behind
身后撒落的种子
On the road of pain and grief
铺满痛苦与哀伤的路
Promises have been broken
诺言早已破碎成灰
Once again he's been deceived
他再次遭受欺骗
Homeless man he is
无家可归的流浪者
A wanderer without a hope
漫无目的漂泊无依
Why this heavy burden
为何背负如此重担
What does he seek
他究竟在追寻什么
Homeless man he is
无家可归的流浪者
Searching for his dreams
仍在寻找他的梦想
Why this heavy burden
为何背负如此重担
Lost all his beliefs
信仰已尽数崩塌
The spirit roams
灵魂仍在漂泊
The spirit roams
灵魂仍在漂泊
Behold today the face of this man
且看今日这沧桑面容
He smiles now as he knows
他展露笑颜 因终领悟
His burden starts to slowly fade away
肩上重负正缓缓消散
He laughs at himself
他笑看往昔执念
Now it's easy to let go
如今放下何其容易
Of futile and the needless
卸下徒劳与多余
To let it lie to let it go
任其沉寂 任其飘零
Homeless man he is
无家可归的流浪者
A wanderer without a hope
漫无目的漂泊无依
Why this heavy burden
为何背负如此重担
What does he seek
他究竟在追寻什么
Homeless man he is
无家可归的流浪者
Searching for his dreams
仍在寻找他的梦想
Why this heavy burden
为何背负如此重担
Lost all his beliefs
信仰已尽数崩塌
Homeless man he is
无家可归的流浪者
A wanderer without a hope
漫无目的漂泊无依
Why this heavy burden
为何背负如此重担
What does he seek
他究竟在追寻什么
Homeless man he is
无家可归的流浪者
Searching for his dreams
仍在寻找他的梦想
Why this heavy burden
为何背负如此重担
Lost all his beliefs
信仰已尽数崩塌
The spirit roams
灵魂仍在漂泊
The spirit roams
灵魂仍在漂泊