MY DREAM - 白井裕紀

MY DREAM - 白井裕紀
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：白井裕紀

曲：白井裕紀

熱く强く空に輝く
炽热而坚定地闪耀于天际
眩しい光をつかみ取れ
抓住那耀眼的光芒
忘れないで今のトキメキを
请别忘记此刻的心潮澎湃
季節はずれの强い風に
在逆季呼啸的狂风中
迷わず飛び出せたあの日
毅然选择启程的那天
何も変わらない街の中で
一成不变的街道巷陌里
声だけが今はただ響くだけ
此刻唯有声音在空荡回响
あの信号が
趁着交通信号灯
変わる前に息を止めて
尚未变换屏住呼吸
人波かき分けて
奋力拨开汹涌人潮
今飛び出す勇気を
此刻就要展翅翱翔
かなえたい夢がある限り
只要心中怀揣渴望实现的梦想
どこまでも走り続けろ
就向着远方不停歇地奔跑吧
My dream
我的梦想
いつの日か必ず
终有一日必定会
たどり着くさ
抵达心之所向
熱く强く空に輝く
炽热而坚定地闪耀于天际
眩しい光をつかみ取れ
抓住那耀眼的光芒
忘れないで今のトキメキを
请别忘记此刻的心潮澎湃
週末のにぎやかな街は
周末喧闹的繁华街道
目がまわるほどの渋滞で
因拥堵而令人目眩神迷
身動きが取れない苛立ちに
困在无法脱身的焦躁里
ため息が夜明けの
叹息声消融于黎明时分的
ビルに溶けた
高楼大厦间
まだ息をひそめてる
在依旧人迹寥落的
朝の交差点で
清晨十字路口
両手を広げて
张开双臂尽情感受
新しい風感じて
迎面而来的崭新气流
変わらない夢がある限り
只要永恒不变的梦想仍在胸中
止まらずに走り続けろ
就永不停步地全力奔驰吧
My dream
我的梦想
目の前の道を迷うこと無く
不再犹豫彷徨
Oh yeah

眩しい陽射しに輝いた
在耀眼阳光中闪烁的泪滴
涙は見えない力になる
将化作无形的前进动力
忘れないで今を乗り越えて
请别忘记此刻的自我超越
誰もがみんな
每个人都在追寻
それぞれの道を行く
各自不同的道路
大切な事それは
而最重要的事情便是
Just believe in yourself
只需坚信自己
世界中に広がる空は
向世界尽头延伸的苍穹
どこまでも続く一つの道
是永无止境的单一轨迹
風を感じ今走り始める
感受清风拂面此刻启程奔跑
Oh yeah

たとえくじけそうになっても
即便在即将跌倒的时刻
何度も立ち上がり
也要无数次重新站起
走り出す
继续前行
負けない気持ち信じる力を
将永不言败的信念化作力量
かなえたい夢がある限り
只要心中怀揣渴望实现的梦想
どこまでも走り続けろ
就向着远方不停歇地奔跑吧
My dream
我的梦想
遠い空に今願いをこめて
将祈愿寄托于遥远天际
熱く强く空に輝く
炽热而坚定地闪耀于天际
眩しい光をつかみ取れ
抓住那耀眼的光芒
忘れないで今のトキメキを
请别忘记此刻的心潮澎湃