Let It Feel Good (My Eagles) - White Denim

Let It Feel Good (My Eagles) - White Denim
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There was a time when they were good friends
曾经他们也是亲密无间的挚友
Then they got paid and they got old and they let it end
后来他们名利双收，年华老去，任由情谊消散
The police lost track of who was holding who up
警方也搞不清谁在挟持谁
Got stuck in the mud then they lost the whole truck
深陷泥潭，连整辆卡车都丢了
You could say they got bad luck and that's saying enough
你可以说他们运气不佳，这已足够说明一切
So long if you're sailing on
如果你还在航行，那就继续前行吧
Pack your things and get on your way
收拾行囊，踏上属于你的旅程
When you feel you don't belong play a friendly song
当你感到格格不入时 播放一首友情的歌
Then at least you'll have a little something to sing
至少你还能有一点点可以吟唱的东西
It's hard to be a duo it's hard to be a trio
成为二人组合很难 成为三人组合也很难
It's even harder to be a quartet
成为四人组合更是难上加难
I'm told that going alone
我听说独自前行
Is just about as hard as it gets
几乎是最艰难的事情
All the little baby girls and the dig beating boys
所有的小女孩和打鼓的男孩们
Just staring up at the sky
只是仰望着天空
Hands full without a care in the world
无忧无虑，双手满载
No reason to ask why
无需追问缘由
There's a meter for this or a measure for that
世间万物皆有尺度
You could repaint the view in only white and black
你可以用黑白重新描绘风景
But once you make that mark
但一旦落笔
There's no taking it back you see
便无法回头，你明白
As you build a new life you tear the old one down
当你筑起新生活，旧日便随之崩塌
And the past could chase you from city to town
过往或许会追着你，从一座城到另一座城
You could talk like my eagles about what goes down
你可以像我的鹰一样谈论发生的事
You good
你还好吗
If it feels good let it feel good to you
如果感觉不错 就让它对你来说感觉不错
If it feels good let it feel good to you
如果感觉不错 就让它对你来说感觉不错
If it feels good just let it feel good to you
如果感觉不错 就让它对你来说感觉不错
If it feels good let it feel good to you
如果感觉不错 就让它对你来说感觉不错
So It's so long you're sailing on
所以再见了 你即将启航
Pack your things and get on your way
收拾行囊，踏上属于你的旅程
If you feel you don't belong play a friendly song
若你感到格格不入 不妨放一首友情的歌
Then at least you'll have a little something to sing
至少你还能有一点点可以吟唱的东西
And if it feels good let it feel good to you
如果感觉美好 就让它为你带来美好
If it feels good let it feel good to you
如果感觉不错 就让它对你来说感觉不错
If it feels good just let it feel good to you
如果感觉不错 就让它对你来说感觉不错
If it feels good let it feel good to you
如果感觉不错 就让它对你来说感觉不错