Maa - Shankar Ehsaan Loy

Maa - Shankar Mahadevan/Bugs Bhargava

Main kabhi batlata nahin
我从未告诉过你
Par andhere se darta hoon main maa
我有多么的害怕黑暗
Yun to main dikhlata nahin
我从未告诉过你
Teri parwaah karta hoon main maa
我有多么的在乎你
Tujhe sab hain pata hain na maa
但你知道 不是吗 妈妈
Tujhe sab hain pata meri maa
你知道一切 我的妈妈
Bheed mein yun na chodo mujhe
不要把我自己撇在人群中
Ghar laut ke bhi aa naa paun maa
我将会迷失回家的路
Bhej na itna door mujkko tu
不要把我送到遥远的地方
Yaad bhi tujhko aa naa paun maa
一个你甚至会忘记我的地方
Kya itna bura hoon main maa
我那么坏吗 妈妈
Kya itna bura meri maa
我那么坏吗 我的妈妈
Jab bhi kabhi papa mujhe jo zor se jhoola jhulate hain maa
有时候爸爸陪我荡秋千 在空中很高的地方
Meri nazar dhoondhe tujhe
我的眼睛在寻找你
Sochu yahi tu aa ke thaamegi maa
希望你会过来安全的抓住我
Unse main yeh kehta nahin
我不会告诉他
Par main seham jaata hoon maa
但我很害怕
Chehre pe aana deta nahin
我不会表现出来
Dil hi dil mein ghabraata hoon maa
但我的心在下沉
Tujhe sab hain pata hain na maa
你知道一切，不是吗 妈妈
Tujhe sab hain pata meri maa
你知道一切 我的妈妈
Main kabhi batlata nahin
我从未告诉过你
Par andhere se darta hoon main maa
我有多么的害怕黑暗
Yun to main dikhlata nahin
我的眼神是空洞的
Teri parwaah karta hoon main maa
我已经不再流泪
Tujhe sab hain pata hain na maa
你知道一切，不是吗 妈妈
Tujhe sab hain pata meri maa
你知道一切 我的妈妈