ウエディングバラード - Miss Monday

ウエディングバラード - Miss Monday
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Miss Monday/U.M.E.D.Y.

曲：Miss Monday/U.M.E.D.Y./Soundbreakers

今日の日のふたりに
对今日的两人
贈る言葉探したけど
想要寻找祝福的话语
こみ上げるばかりで
却只是心潮翻涌
上手に見つけられない
始终找不到合适的词句
きれいだね
多美好啊
今ここで
此时此刻
別の空の下
在不同天空下
育ったふたつの物語が
成长的两个故事
ひとつに重なる奇跡
重合为奇迹的瞬间
振り向いた思い出より
比起回首过往的回忆
新しい日々を歌おう
让我们歌唱崭新的日子
華やいだ瞳たちが
那洋溢着欢欣的瞳孔
まるで自分のことのように
仿佛在诉说自己的故事般
喜びに満ちてあふれて
充满了喜悦满溢而出
いまふたりの幸せを願うこの日に
在这个祈愿两人幸福的特别日子里
あたたかく流される涙があるの
温暖流淌的泪水正在滑落
笑顔よりも美しく輝く涙が
比笑容更美丽闪耀的泪光
いまふたりの幸せを願う
在这个祈愿两人幸福的时刻
今日から喜びも迷う日も
从今往后不论是喜悦或迷惘
一人じゃないと
都不会再独自面对
こんなにも愛された
被如此深深爱着的
ふたりの未来に花束を
为两人的未来献上花束
「ありがとう」を重ねて
不断重复着"感谢"
少しずつ幸せになる
就这样渐渐接近幸福
ふたりの名前を呼ぶ
呼唤两人名字的
友の柔らかい声
是朋友们温柔的声音
僕たちが探すものは
我们追寻的东西
たどり着く場所にはなくて
并不在抵达的终点处
続ける旅そのもの
而存在于持续的旅途中
目に映る全ての景色
眼前所见的所有风景
味わった痛みよりも
比起经历过的伤痛
新しい明日を祝おう
让我们庆祝崭新的明天
雨上がりのあとのような
仿佛雨过天晴之后
透き通る光の中で
在清澈透明的光芒里
微笑みの花が揺れてる
微笑之花轻轻摇曳
いまふたりの幸せを願うこの日に
在这个祈愿两人幸福的特别日子里
震えるように流される涙があるの
颤抖着落下的泪水正在流淌
笑顔よりも美しく輝く涙が
比笑容更美丽闪耀的泪光
いまふたりの幸せを願う
在这个祈愿两人幸福的时刻
今日から喜びも迷う日も
从今往后不论是喜悦或迷惘
一人じゃないと
都不会再独自面对
こんなにも愛された
被如此深深爱着的
ふたりの未来に花束を
为两人的未来献上花束