あかね色 - TrySail

あかね色 - TrySail (トライセイル)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：谷口尚久

曲：谷口尚久

キミの横顔をながめてたら
凝视着你的侧脸时
なんだか胸が苦しくなった
胸口突然感到一阵酸楚
今この瞬間二度とはもう
此刻这一瞬间再也不会
繰り返せないんだね
重新来过了吧
夕陽が落ちるのを眺めたね
曾一起眺望夕阳西沉
大きな坂道のあの丘で
在那条长长坡道尽头的小丘
忘れたりしない絶対だよ
我绝对不会忘记的啊
これ以上ない時間を
与你共度的这段无可替代的
分かち合った
美好时光
その透明な瞳の奥には
你清澈眼眸深处
強い気持ちが溢れてるから
满溢着坚定的意志光芒
いつまでも
所以请永远永远
そのままのキミでいて
保持此刻最纯粹的模样
けしてけしてナミダ
永远永远不要流下
ながさないでいてね
悲伤的泪水啊
ずっと一緒だね約束だよ
说好要永远在一起哦
よそ見なんかしちゃ許さないよ
要是敢移开视线就绝不原谅
そんなこと言ってふざけあって
用嬉笑打闹的话语
照れ隠しありがとう
掩饰着羞怯 谢谢你的温柔
時には辛い日もあるけれど
虽然偶尔也会遇到
なんとかやり過ごしてきたよね
令人难熬的阴郁日子
どんな未来が待ってるんだろ
不知前方等待着的未来
時間を止める魔法が
若是能让时间暂停的魔法
使えたらいいのに
真的存在该多好
そのまっすぐに響くキミの声
你直率清亮的声音
いつも背中押してくれたんだ
始终在背后默默支持着我
あかね色の風を受けて進む
乘着绯红色的风继续前行
キミのゆめのいろが
愿你那梦想的色彩
くもりませんように
永远不被阴霾遮蔽
何千回の夕陽を超えたら
究竟要跨越几千次日落
さみしい気持ちは無くなるのかな
寂寞的心情才会消失不见呢
どんな時でもひとりじゃないよね
无论何时都不会孤身一人啊
きっときっと
我始终坚信
その瞳キラキラしてますように
愿那双眼睛永远闪耀如星
どうか
恳切祈愿
いつまでも変わらないで
无论未来将会如何变迁
どんな未来が
我们都能携手共度
待ってても一緒に
相伴相依的时光
すごすことができて
直到再次相视而笑的瞬间
わらいあえるように
我会永远永远祈祷着
いのっているずっと
我会永远永远祈祷着