Big News - Cliff Richard

Big News - Cliff Richard/The Shadows
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Big news big news big news big news
大新闻 大新闻 大新闻 大新闻
Have you heard the news
你听说了吗
Have you heard what's hit the headline
你听说了头条新闻吗
The whole world knows that I'm in love with you
全世界都知道我爱上了你
Have you heard the news
你听说了吗
Have you heard what everyone's saying
你听说了大家都在说什么吗
They're all saying that I'm in love with you
他们都在说我爱上了你
Umm-mm

I want to make a statement I want you all to hear
我想发表声明 我希望你们都听到
Listen closer to me for the story of the year
请仔细听我讲述 这一年中最动人的故事
I found the plan for living
我找到了生活的计划
That'll last me all through life
这将伴随我一生
I'm gonna take this girl of mine
我要娶这个我心爱的女孩
And make her my wife
让她成为我的妻子
Have you heard the news
你听说了吗
Have you heard what I've been saying
你可曾听闻我的心声
I've been saying that I'm in love with you
我一直诉说着对你的爱意
Now here's another statement for all of you today
今日我再次向全世界宣告
So if you want that story then hear the words I say
若你想知晓这故事 请聆听我的话语
I'm telling about our headlines
我讲述着属于我们的头条
The herald loud and clear
响亮而清晰地宣告
I'm gonna wed this girl of mine
我将与心爱的女孩步入婚姻殿堂
And we'll be the love of the year
我们将成为年度的爱情典范
Have you heard the news
你听说了吗
Have you heard what I've been saying
你可曾听闻我的心声
I've been saying I'm in love with you
我一直在说我爱上了你
Have you heard the news
你听说了吗
Have you heard why I'm so happy
你知道我为什么这么开心吗
I feel happy 'cause you love me too
我感到幸福因为你也在爱我
Big news big news big news big news
大新闻 大新闻 大新闻 大新闻
Big news big news big news big news
大新闻 大新闻 大新闻 大新闻