间违い - 推定少女

間違い - Suitei Shōjo

詞：野口圭

曲：Hikari

忘れていたことに
不知不觉间被已经忘却的事情
いつのまにか縛られていた
所束缚
何も感じないくらい ゆっくりと
束缚到什么也感受不到，好像听见有人在
名前を呼ぶ声が聞こえた気が…
呼喊我的名字的声音
でも違うはず
但是，应该是听错了
ずっとひとりでいたから
因为我一直都是一个人
確かそう ひとりで
确实是的，一个人
もういいよね もういいよ
已经够了吧，算了吧
これ以上は何も望まない
再也不希望任何事情
もう一度 あの頃へと戻れるなら
如果能够再一次回到那个时候
それは素敵だけど もう…
虽然这很美好，但是
もういいよね もういいよね
已经够了吧，已经够了吧
これで…休めるの
就这样，可以休息一下
もう一度 あの頃へと戻れるのなら
如果能够再一次回到那个时候
それは素敵だけど きっとね
虽然这一定会很美好
鋏が汚れてる
剪刀脏了
何故かそれが気になっている
不知道为什么会在意这件事
せめてそれぐらいはまだ
想着至少剪刀还能够
綺麗に…と
干干净净的
懐かしい臭いがする日がいい
能闻到令人怀念的气味的日子最好
雨の時とか
比如下雨的时候
明日　雨が降ればいい
如果明天下雨就好了
明日で終われば
如果在明天结束的话
もういいよね もういいよ
已经够了吧，算了吧
これ以上は 何も 何もいい
已经什么都，什么都为所谓了
もう一度 あの頃へと 戻れるのなら
如果能够再一次回到那个时候
それは素敏だけど もう
虽然这很美好，但是已经
もういいよね もういいよね
已经够了吧，已经够了吧
これで…しあわせに
就这样，变得幸福
もう一度 あの頃へと 戻れるのなら
如果能够再一次回到那个时候
それは素敵だけど もう
虽然这很美好，但是已经
もういいよね もういいよね
已经够了吧，已经够了吧
これで…休めるの
就这样，可以休息一下
もう一度 あの頃へと 戻れるのなら
如果能够再一次回到那个时候
それは素敵だけど きっとね
虽然这一定会很美好