Blood Red And Going Down - Tanya Tucker

Blood Red And Going Down - Tanya Tucker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
That Georgia sun was
乔治亚的夕阳
Blood red and goin' down
如血般殷红 缓缓沉落
That Georgia sun was
乔治亚的夕阳
Blood red and goin' down
如血般殷红 缓缓沉落
Daddy said now come girl
父亲说 来吧孩子
We're headed down
我们这就启程
The road to Augusta
沿着通往奥古斯塔的路
And faintly through his clenched
透过紧握的拳头
Fists he called mama's name
他微弱地呼唤着妈妈的名字
And then he cussed her
接着又咒骂她
He said girl you're young
他说 孩子你还小
But some dude has come along
但有个男人出现
And stole your mother
偷走了你的母亲
But you can't steal a willin' mind
可你偷不走一颗甘愿的心
Cause mama's always looking for a lover
因为妈妈总在寻找新的爱情
That Georgia sun was blood
乔治亚的夕阳如血般殷红
Red going down
缓缓沉向地平线
That Georgia sun was blood
乔治亚的夕阳如血般殷红
Red and going down
缓缓沉向地平线
With dusty teardrops on
尘土混着泪痕
His face my daddy cried
划过父亲哭泣的脸庞
And big steps he was taking
他迈着沉重的步伐
Halfway running to keep up
我小跑着才能勉强跟上
My shorter legs were so tired
我的小短腿已疲惫不堪
And shaking
颤抖不止
Where did I go wrong girl
我究竟做错了什么 亲爱的
Why would did leave us both this way
为何你要这样抛下我们
At times like these a child with tears
每当这种时刻 含泪的孩子
Never knows exactly what to say
总是茫然无措
That Georgia sun was
乔治亚的夕阳
Blood red and going down
血色残阳渐西沉
That Georgia sun was
乔治亚的夕阳
Blood red and going down
血色残阳渐西沉
We searched in every bar room
我们寻遍每间酒吧
And honky-tonk as well
和乡村酒馆角落
And finally daddy found them
父亲终于找到她
But Lord you know the rest is hard to tell
但天知道 剩下的故事难以启齿
He sent me out to wait
他让我在外等候
But scared I looked back through the door
但我害怕地回头望向门内
And daddy left them both
父亲抛下了她们俩
Soaking up the sawdust on the floor
任她们浸在满地的木屑中
That Georgia sun was
乔治亚的夕阳
Blood red and going down
血色残阳渐西沉
That Georgia sun was
乔治亚的夕阳
Blood red and going down
血色残阳渐西沉
That Georgia sun was
乔治亚的夕阳
Blood red and going down
血色残阳渐西沉
That Georgia sun was
乔治亚的夕阳
Blood red and going down
血色残阳渐西沉