Brainstorm(1996 Remaster) - Hawkwind

Brainstorm (1996 Remaster) - Hawkwind
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Nick Turner,Nik Turner

Standing on the runway waiting to take-off
站在跑道等待起飞
I wanna fly wanna watch me flake off
渴望翱翔 看我挣脱束缚
I can't move 'cause the man has the brake on
无法动弹 因有人紧踩刹车
You gotta help me help me to shake off
帮帮我 助我摆脱
This body of mine
这副躯壳
I've gotta get out of this void
必须逃离这虚无
Body of mine
这副躯壳
'Cause I don't wanna be destroyed
不甘就此毁灭
Body of mine
这副躯壳
And I don't wanna turn android
不愿沦为冰冷机械
Body of mine
这副躯壳
You gotta help me avoid that
求你助我逃离异化
Brainstorm
思绪翻涌
Here I go
此刻启程
Brainstorm
思绪翻涌
Flying low
低空飞行
Brainstorm
思绪翻涌
I'm gonna miss it
我将怀念这一切
Brainstorm
思绪翻涌
You bet I'd kiss it
我定会珍惜这感觉
Can't get no peace 'til I get into motion
唯有行动才能平息内心的躁动
Sign my release from this planet's erosion
签署解脱 逃离这世界的侵蚀
Paranoia police have sussed out my potion
偏执的守卫已识破我的秘方
You gotta help me or there'll be an explosion
快来拯救我 否则我将自我毁灭
In this body of mine
在这具躯壳里
I've gotta get out of this void
必须逃离这虚无
Body of mine
这副躯壳
'Cause I don't wanna be destroyed
不甘就此毁灭
Body of mine
这副躯壳
And I don't wanna turn android
不愿沦为冰冷机械
Body of mine
这副躯壳
You gotta help me avoid that
求你助我逃离异化
Brainstorm
思绪翻涌
Here I go
此刻启程
Brainstorm
思绪翻涌
Flying low
低空飞行
Brainstorm
思绪翻涌
I'm gonna miss it
我将怀念这一切
Brainstorm
思绪翻涌
You bet I'd kiss it
我定会珍惜这感觉
I'm breaking up
我正支离破碎
I'm falling apart
我已分崩离析
I'm floating away
我正飘然远去
Can't get no peace 'til I get into motion
唯有行动才能平息内心的躁动
Sign my release from this planet's erosion
签署解脱 逃离这世界的侵蚀
Paranoia police have sussed out my potion
偏执的守卫已识破我的秘方
You gotta help me or there'll be an explosion
快来拯救我 否则我将自我毁灭
In this body of mine
在这具躯壳里
I've gotta get out of this void
必须逃离这虚无
Body of mine
这副躯壳
'Cause I don't wanna be destroyed
Body of mine
And I don't wanna turn android
Body of mine
You gotta help me avoid that
Brainstorm
Here I go
Brainstorm
Flying low
Brainstorm
I'm gonna miss it
Brainstorm
You bet I'd kiss it
I'm breaking up man
I'm floating again
I'm floating away
我正飘然远去