Louise - TV Girl

Louise - TV Girl
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Bradley Robert Petering

Louise she just wasn't thinking
露易丝她只是未曾思量
When she climbed into his bed
当她爬上他的床榻
She only wanted to lie beside him
她只想静静依偎身旁
To hell with his best friend
哪管他挚友作何感想
She woke him up and she whispered
她轻唤他醒来低语
But the answer wasn't good
却只换来冰冷答复
Whatever made you think I would ever love you
你怎会妄想我可能爱你
Even if I could
即便我能够给予
Louise
露易丝
You can't be anybody's friend
你终究无法成为谁的知己
Louise
露易丝
I'll love you 'til I'm dead
我对你的爱至死不渝
Louise
露易丝
Not even if she likes the way you dance
即便她钟情于你的舞姿
Louise never heard about puppy love
露易丝从未听闻初恋为何物
'Cause they don't know that term in France
只因法兰西没有这个词汇
She came from across the country
她穿越整个国度而来
Just to stare into her phone
却只是盯着手机屏幕发呆
She came to the same apartment
她走进同一间公寓
She only wanted to be left alone
只想要独自一人存在
And she could catch anybody's attention
她能轻易吸引所有目光
But it never won her friends
却永远换不来真心相伴
Love could kick you out on the streets
爱情能将你放逐街头
But it'd never pay your rent
却从不会为你付清账单
Louise
露易丝
You can't be anybody's friend
你终究无法成为谁的知己
Louise
露易丝
I'll love you 'til I'm dead
我对你的爱至死不渝
Louise
露易丝
Not even if she likes the way you dance
即便她钟情于你的舞姿
Louise never heard about puppy love
露易丝从未听闻初恋为何物
'Cause they don't know that term in France
只因法兰西没有这个词汇