오늘같은 밤이면(WITH 다비치) - 2BIC (투빅)

오늘같은 밤이면(WITH 다비치) - 2BIC (투빅)/DAVICHI

Ooh I miss u I need u
我想你我需要你
그대 얼굴이 또 생각이나요 잠도 오지 않는 밤
我再次想起你的样子 在这个不眠之夜
슬픈 눈물이 내 볼에 흐르면 이별인 걸 난 느껴요
当伤心的泪流下 我感觉到这是离别
찬바람 불어오는 날에는 그대 내게 돌아와요
每当寒风吹起 回到我身边
매일 이 거리에서 골목길에서 난 기다릴게요
我会每天都在这条街 这条小路上等待着你
이 밤이 다가도록 I`ll be missing you
当夜晚降临我会想念你
오늘 밤이 지나면 영영 잊을지 몰라 I`ll be missing you
而今夜过去 我也许会永远忘记你 我会想念你
시간이 멈췄으면 그때로 돌아갔으면 두루루
要是时间能够停止 我们还能回到那些时光该多好啊
창문밖에는 또 비가 내려 잠도 오지 않는 이 밤에
窗外又开始下起雨来 在这个不眠之夜
텅 빈 방안에 나 외로이 홀로 그대 생각뿐인 오늘밤
今晚我就独自一人的在这个空房里 回想着你
찬바람 불어오는 날에는 그대 내게 돌아와요
每当寒风吹起 回到我身边
벌써 나를 잊어도 날 모른대도 난 기다릴 텐데
即使你早已把我忘记 或许你也不知道是我 我也会想着你
이 밤이 다가도록 I`ll be missing you
当夜晚降临我会想念你
오늘 밤이 지나면 영영 잊을지 몰라 I`ll be missing you
而今夜过去 我也许会永远忘记你我会想念你
시간이 멈췄으면 그때로 돌아갔으면
要是时间能够停止 我们还能回到那些时光该多好啊
이별은 그만 상처를 주는 일도 그만
이不再离别 彼此不留伤痕
한 번도 못했던 말 그대 없이 난 못 살아요
之前我未曾表白过 没有你活不下去
오늘밤 그리워요 I`ll be missing you
今晚我思念着你我思念着你
꿈속에서나 그댈 만날 수 있겠지만 I`ll be missing you
但是我会在梦里与你相遇我思念着你
내일 잠에서 깨면 나의 곁에 있었으면
要是当我醒来时你在我身边
I`ll be missing you
我思念着你
오늘 밤이 지나면 영영 잊을지 몰라
当今夜过去 我会永远忘记你