When It Rains It Snows(Album Version) - They Might Be Giants

When It Rains It Snows (Album Version) - They Might Be Giants
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's a knock at the door that I adore
我钟爱的敲门声轻轻响起
There's a face at the window a smiling yellow face
窗前浮现一张笑脸 灿烂如阳光
There's a knock at the door
又一阵敲门声传来
And if I were at home they'd find me there
若我在家 他们定能找到我
There's a note on the door that I would see
门上贴着张便条映入眼帘
And the furniture's barely been moved from where it was
家具几乎未动 仍保持原样
There's a note on the door
门上还留着那张便条
And the note would say when it rains it snows
便条上写着 雨落雪飘时
When it rains it snows I wonder why
雨落雪飘时 我困惑不已
And now I know that when it rains it snows
如今我终于明白 雨落雪飘的意味
There's a nut with a shotgun bang bang bang
有个疯子持枪砰砰作响
There's a doctor a waitress a fireman with a hat
医生 侍者 戴帽的消防员
There's a nut with a gun
持枪的疯子混迹其中
There's enough so they'll never know which one
人潮汹涌 无人能辨真伪
When it rains it snows I wonder why
雨落雪飘时 我困惑不已
And now I know that when it rains it snows
如今我终于明白 雨落雪飘的意味