animand ～agitato - 茅原実里

animand～agitato - 茅原实里 (ちはらみのり)

詞:畑亜貴

曲:菊田大介

To sala abiranda
给萨拉 阿比兰达
No syade animando
要生气勃勃地
Bondaja majiega
要生气勃勃地
Condata agitato
充满热情的
Al fine animando
到最后要充满热情
Al fine agitato
到最后要充满热情
选ばれし者
被选中的人
トビラに触れる
碰触门扉
一人ずつが必ず
每个 每个人
持っている希望だと
必须抱有希望
气づかないのね
没有意识到啊
私とおいで
过来我这里
海と空と大地の
大海天空 和大地
先まで行きましょう
向着前面奔去吧
わかりやすく取り迂まれずに
容易理解不要犹犹豫豫
君は君を见つけて
你看着自己
Animand, animand
生气勃勃 生气勃勃
奏でる音色 心を开いて
演奏的音色 打开心扉
远く远く憧れを知る
遥远遥远的明白自己的憧憬
键を握れ
握紧钥匙
他人のせいじゃない
不要怪其他人
闇の枷を解いてよ
解开黑暗的枷锁
それはそれは现在なの
那就是现在
To sala abiranda
给萨拉 阿比兰达
No syade animando
要生气勃勃地
Bondaja majiega
要生气勃勃地
Condata agitato
充满热情地
Al fine al fine
结束了
试される者
实验者
カタチをさぐる
试探着形状
答えのない未来で
没有答案的未来
再び逢いましょう
再次一起见证吧
离れながら近付きたいの
若即若离
君と私激しく
你和我激烈地
Agitato, agitato
热烈地 热烈地
华丽な梦を 刻んで辉く
刻着闪耀华丽的梦
白い白い大理石には
白色的大理石上
地图が浮かぶ
浮现出地图
自分を信じたい
相信自己
少し前と违うよ
可以向前
あついあつい勇气が
用炙热的勇气
Animand, animand
生气勃勃地
奏でる音色 心を开いて
演奏的音色 打开心扉
远く远く憧れを知る
遥远遥远的明白自己的憧憬
键を握れ
握紧钥匙
Agitato, agitato
热烈地
华丽な梦を 刻んで辉く
刻着闪耀华丽的梦
白い白い大理石には
白色的大理石上
地图が浮かぶ
浮现出地图
他人のせいじゃない
不要怪其他人
闇の枷を解いてよ
解开黑暗的枷锁
それはそれは现在なの
那就是现在
Al fine animando
生气勃勃地
Al fine agitato
热烈地
Al fine animando
生气勃勃地
Al fine al fine
热烈地