Dance In The Rain - 倖田來未

Dance In The Rain - 倖田來未 (こうだ くみ)

詞：Kumi Koda

曲：her0ism/Ziggy/Melanie Fontana

安らげる場所もない my loneliness
找不到安逸的归宿 我的孤独无处可去
涙が 悲しみの大きさなら
若悲伤化作泪水
流した分だけ 強くなれると
我愿意相信 流过多少泪 便能蜕变得多坚强
信じて上げる face
慢慢抬起了头
雲の隙間から希望のライン
云层的缝隙 有希望的光线撒落
だけど翼のない私には
然而 对于失去翅膀的我而言
うまく飛び立てない
无法翱翔到远方
さぁ目を閉じて
来吧 闭上双眼
イメージして
大胆想象
翼広げ
张开翅膀
And then you dance, gotta dance,
你将翩翩起舞
Dance in the rain
在雨中舞蹈
And then you dance, gotta dance,
你将翩翩起舞
Dance in the rain
在雨中舞蹈
悲しみすべて away
所有悲伤都烟消云散
Cause you dance, gotta dance,
因为你将翩翩起舞
Gotta dance, dance in the rain
在雨中舞蹈
何かが 変わる事信じて
始终坚信 有什么即将改变
明日という 光へ
化作名为明日的光
いつかはあがると願った
祈祷这雨快点停
この雨を降らせたのは私で
可让这场雨降落的不正是我么
結局自分の 弱さが理由で...
到最后 理由不过是自己的软弱...
まるで飛び立てない
已经再无法翱翔
さぁ目を閉じて
来吧 闭上双眼
イメージして
大胆想象
翼広げ
张开翅膀
And then you dance, gotta dance,
你将翩翩起舞
Dance in the rain
在雨中舞蹈
And then you dance, gotta dance,
你将翩翩起舞
Dance in the rain
在雨中舞蹈
悲しみすべて away
所有悲伤都烟消云散
Cause you dance, gotta dance,
因为你将翩翩起舞
Gotta dance, dance in the rain
在雨中舞蹈
何かが 変わる事信じて
始终坚信 有什么即将改变
明日という 光へ
化作名为明日的光
この雨が この心と
这场雨 滋润我的心
大地を潤す
滋润着大地
濡れても かまわないわ
哪怕全身湿透也没关系
さあ踊ろう dance dance in the rain
起舞吧 在雨中舞蹈
さぁ目を閉じて
来吧 闭上双眼
イメージして
大胆想象
翼広げ
张开翅膀
And then you dance, gotta dance,
你将翩翩起舞
Dance in the rain
在雨中舞蹈
And then you dance, gotta dance,
你将翩翩起舞
Dance in the rain
在雨中舞蹈
悲しみすべて away
所有悲伤都烟消云散
Cause you dance, gotta dance,
因为你将翩翩起舞
Gotta dance, dance in the rain
在雨中舞蹈
何かが 変わる事信じて
始终坚信 有什么即将改变
明日という 光へ
化作名为明日的光